Karat — Die fünfte Jahreszeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die fünfte Jahreszeit" van Karat.
Songteksten
Tief in deinen Augen da sah ich Gold und Eis.
Das Gold versank in Fluten. Im Eis erfror die Zeit.
Abschied ohne Tränen. Irgendwo dein leeres Kleid.
Dein Spiegelbild im Regen schimmert als Erinnerung.
Wieder nichts gespürt. Wieder Mal probiert. Weiter nichts passiert.
Wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Tief in deinen Augen glänzt ein See aus Gold und Eis.
Doch ich weiß, wonach ich suche: Ist die Fünfte Jahreszeit.
Fünfte Jahreszeit für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Wieder unterwegs für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Oh, wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Fünfte Jahreszeit.
Wieder nichts gespürt. Wieder Mal probiert. Weiter nichts passiert.
Immer unterwegs für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh,
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh,
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh
Songtekstvertaling
Diep in je ogen zag ik goud en ijs.
Het goud zonk in overstromingen. De tijd verstijfde in het ijs.
Vaarwel zonder tranen. Ergens je lege jurk.
Je reflectie in de regen schittert als een herinnering.
Ik voelde weer niets. Opnieuw geprobeerd. Er is niets anders gebeurd.
Ik voelde weer niets. Opnieuw speels. Geen Traan waard.
Diep in je ogen Schijnt een meer van goud en ijs.
Maar ik weet wat ik zoek: het vijfde seizoen.
Vijfde seizoen voor het moment en geen terugkeer meer.
Terug op de weg voor het moment en niet meer terug.
Weer voelde er niets. Opnieuw speels. Geen Traan waard.
Vijfde Seizoen.
Ik voelde weer niets. Opnieuw geprobeerd. Er is niets anders gebeurd.
Altijd onderweg en niet meer terug.
Ik voelde weer niets. Opnieuw speels. Geen Traan waard.
Vijfde seizoen, Oh, vijfde seizoen, Oh, vijfde seizoen, oh,
Vijfde seizoen, Oh, vijfde seizoen, Oh, vijfde seizoen, oh,
Vijfde seizoen, Oh, vijfde seizoen, Oh, vijfde seizoen, oh