Karat — Der Spieler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Spieler" van Karat.
Songteksten
Sein feiner Trick war ein doppeltes Spiel,
und Geld wie Kohle war sein knallhartes Ziel.
Täuschend echt trug er nur Masken zur Schau.
Er war ein Spieler.
Er wirkte stets automatisch perfekt,
ein Griff in den Dreck hat ihn niemals geschreckt.
Und immer hoffte er, dass er der Größte schon wär.
Er war ein Spieler.
Für jedes Geschäft trug er Masken parat,
für jeden Betrug und für jeden Verrat,
und immer hoffte er sehr,
dass er der Größte schon wär.
Er war ein Spieler.
Er war ein Spieler.
Mit kaltem Fieber auf dem bleichen Gesicht.
Er war ein Spieler.
Er war ein Spieler.
Mit kaltem Fieber auf dem bleichen Gesicht.
Und keiner sah, was seine Maske vergrub:
Den falschen Blick,
mit dem er Freunde betrog.
Er grinste nur,
wenn er die Fassung verlor.
Er war ein Spieler.
Er merkte nicht, dass er ausgehöhlt war,
und das sein Gehirn nur noch Lügen gebar.
Ihn schreckte nur die Angst vor dem jüngsten Gericht.
Er war ein Spieler.
Für jedes Geschäft trug er Masken parat,
für jeden Betrug und für jeden Verrat.
Und immer hoffte er sehr,
dass er der Größte schon wär.
Er war ein Spieler.
Er war ein Spieler.
Mit kaltem Fieber auf dem bleichen Gesicht
Er war ein Spieler.
Er war ein Spieler.
Mit kaltem Fieber auf dem bleichen Gesicht.
Er war ein Spieler.
Er war ein Spieler.
Mit kaltem Fieber auf dem bleichen Gesicht.
Songtekstvertaling
Zijn Truc was een dubbelspel.,
en geld als kolen was zijn doelwit.
Bedrieglijk echt, hij droeg alleen maskers om te pronken.
Hij was een player.
Hij leek altijd automatisch perfect.,
een greep in de modder heeft hem nooit bang gemaakt.
En hij hoopte altijd dat hij de beste zou zijn.
Hij was een player.
Hij droeg maskers voor elke winkel.,
voor elke fraude en voor elk verraad,
en altijd hoopte hij heel veel,
dat hij de grootste zou zijn.
Hij was een player.
Hij was een player.
Met koude koorts op het bleke gezicht.
Hij was een player.
Hij was een player.
Met koude koorts op het bleke gezicht.
En niemand zag wat zijn masker begroef.:
Het verkeerde beeld,
waarmee hij vrienden bedroog.
Hij grijnsde.,
als hij zijn geduld verloor.
Hij was een player.
Hij besefte niet dat hij uitgehold was.,
en dat zijn brein alleen maar leugens voortbracht.
Hij was alleen bang voor het laatste oordeel.
Hij was een player.
Hij droeg maskers voor elke winkel.,
voor elke fraude en voor elk verraad.
En altijd hoopte hij heel veel,
dat hij de grootste zou zijn.
Hij was een player.
Hij was een player.
Met koude koorts op het bleke gezicht
Hij was een player.
Hij was een player.
Met koude koorts op het bleke gezicht.
Hij was een player.
Hij was een player.
Met koude koorts op het bleke gezicht.