Karat — Der blaue Planet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der blaue Planet" van Karat.

Songteksten

Tanzt unsere Welt mit sich selbst schon im Fieber?
Liegt unser Glck nur im Spiel der Neutronen?
Wird dieser Ku und das Wort, das ich dir Gestern gab,
Schon das Letzte sein?
Wir nur noch Staub und Gestein ausgebrannt alle Zeit
Auf der Erde sein?
Uns hilft kein Gott unsere Welt zu erhalten !
Fliegt morgen Frh um halb drei nur ein Fluch und ein Schrei
Durch die Finsternis?
Mu dieser Ku und das Wort was ich dir Gestern gab
Schon das Letzte sein?
Soll unser Kind, das die Welt noch nicht kennt,
Alle Zeit ungeboren sein?
Uns hilft kein Gott unsere Welt zu erhalten !

Songtekstvertaling

Is onze wereld al aan het dansen met zichzelf in koorts?
Is ons geluk alleen in het spel van neutronen?
Zal deze Ku en het woord dat ik je gisteren gaf,
Ben je al de laatste?
We hebben de hele tijd stof en steen verbrand.
Op aarde zijn?
Geen God helpt ons om onze wereld te behouden !
Vliegt morgenochtend om half vier. alleen een vloek en een schreeuw.
Door de duisternis?
Mu deze Ku en het woord dat ik je gisteren gaf
Ben je al de laatste?
Zou ons kind, die de wereld nog niet kent,
De hele tijd ongeboren zijn?
Geen God helpt ons om onze wereld te behouden !