Karat — Atemlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atemlos" van Karat.
Songteksten
Kaltes Zimmer, warmes Bier, ein leeres Kissen neben mir.
Leuchtreklame hält mich wach, die halbe Nacht an dich gedacht.
Bilder ziehn vorüber wie ein ewig langer Film,
nein außer dir kann niemand meine Sehnsucht stilln.
Du holst mich immer wieder ein, ohne dich kann ich nicht sein.
Atemlos liefen wir durch Licht und Schatten, atemlos.
Atemlos ließen wir uns einfach treiben,
ohne einmal stehn zu bleiben, atemlos.
Wir liefen gegen jeden Wind, für uns war jeder Tag bestimmt.
Wir suchten unentdecktes Land und haben so manche Nacht entflammt.
Das wir uns nie verlieren, haben wir uns oft geschworn,
durch Worte hoch wie Mauern haben wir uns doch verlorn.
Du holst mich immer wieder ein,
nein ohne dich kann ich nicht sein.
Atemlos liefen wir durch Licht und Schatten, atemlos.
Atemlos ließen wir uns einfach treiben,
ohne einmal stehn zu bleiben, atemlos.
Atemlos liefen wir durch Licht und Schatten, atemlos.
Atemlos ließen wir uns einfach treiben,
ohne einmal stehn zu bleiben, atemlos.
Atemlos.
Songtekstvertaling
Koude kamer, warm bier, een leeg kussen naast me.
Neonbord Houdt me wakker, terwijl ik de halve nacht aan je denk.
Foto ' s gaan voorbij als een eeuwig lange Film.,
nee, niemand anders dan jij kan mijn verlangen nog steeds bedwingen.
Als je me steeds weer inhaalt, kan ik niet zonder je.
Ademloos renden we door licht en schaduw, ademloos.
Ademloos laten we ons gewoon drijven,
zonder zelfs maar te stoppen, ademloos.
We renden tegen elke Wind, elke dag was voor ons bedoeld.
We waren op zoek naar onontdekt Land en hebben zoveel nachten ontstoken.
Dat we onszelf nooit verliezen, we hebben vaak gejouwd,
door woorden hoog als muren hebben we onszelf verloren.
Je pakt me steeds weer.,
Nee, Ik kan niet zonder jou.
Ademloos renden we door licht en schaduw, ademloos.
Ademloos laten we ons gewoon drijven,
zonder zelfs maar te stoppen, ademloos.
Ademloos renden we door licht en schaduw, ademloos.
Ademloos laten we ons gewoon drijven,
zonder zelfs maar te stoppen, ademloos.
Ademloos.