Karaoke United — The Trouble with Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trouble with Girls" van Karaoke United.
Songteksten
The trouble with girls is they’re a mystery
Something about em puzzles me Spent my whole life trying to figure out
Just what them girls are all about
The trouble with girls is they’re so damn pretty
Everything about them does somethin' to me
I guess that’s the way it’s supposed to be They smile that smile
They bat those eyes
They steal you with hello
They kill you with goodbye
They you with one touch
And you can’t break free
Yeah the trouble with girls
Is nobody loves trouble much as me They’re sugar and spice and angel wings
Hell on wheels in tight blue jeans
A summer night down by the lake
An old memory that you can’t shake
They’re hard to find yet there’s so many of 'em
The way that you hate that you already love 'em
I guess that’s the way it’s supposed to be They smile that smile
They bat those eyes
They steal you with hello
They kill you with goodbye
They you with one touch
And you can’t break free
Yeah the trouble with girls
Is nobody loves trouble much as me The way they hold you out on the dance floor
The way they ride in the middle of your truck
The way they give you a kiss at the front door
Leave you wishing you coulda gone up And just as you walk away
You hear that sweet voice say
Stay
They smile that smile
They bat those eyes
They steal you with hello
They kill you with goodbye
They you with one touch
And you can’t break free
Yeah the trouble with girls
Is nobody loves trouble much as me
Songtekstvertaling
Het probleem met meisjes is dat ze een mysterie zijn.
Iets aan em verbaasde me mijn hele leven om erachter te komen.
Daar draait het allemaal om bij die meisjes.
Het probleem met meisjes is dat ze zo verdomd mooi zijn.
Alles aan hen doet iets met mij.
Ik denk dat dat de manier is waarop het hoort te zijn ze lachen die glimlach
Ze slaan met hun ogen.
Ze stelen je met Hallo
Ze doden je met vaarwel
Ze je met één aanraking
En je kunt niet ontsnappen.
Ja, het probleem met meisjes.
Niemand houdt zoveel van problemen als ik ze zijn suiker en kruiden en engelenvleugels
Hell on wheels in strakke blauwe jeans
Een zomernacht bij het meer
Een oude herinnering die je niet kwijt kunt
Ze zijn moeilijk te vinden, maar er zijn er zoveel.
De manier waarop je haat dat je al van ze houdt
Ik denk dat dat de manier is waarop het hoort te zijn ze lachen die glimlach
Ze slaan met hun ogen.
Ze stelen je met Hallo
Ze doden je met vaarwel
Ze je met één aanraking
En je kunt niet ontsnappen.
Ja, het probleem met meisjes.
Niemand houdt zoveel van problemen als ik zoals ze jou op de dansvloer houden.
De manier waarop ze rijden in het midden van je truck
De manier waarop ze je een kus geven bij de voordeur
Laat je wensen dat je naar boven had kunnen gaan en net als je wegloopt
Hoor je die lieve stem zeggen
Verblijf
Ze glimlachen.
Ze slaan met hun ogen.
Ze stelen je met Hallo
Ze doden je met vaarwel
Ze je met één aanraking
En je kunt niet ontsnappen.
Ja, het probleem met meisjes.
Is niemand zo dol op problemen als ik