Карандаш — Зеленее songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеленее" van Карандаш.
Songteksten
Туда, где нас нет,
Оттуда, где я.
И оказаться в нужном месте в нужное время,
С нужными людьми нужны идеи,
Ведь трава у дома соседа всегда зеленее.
Опять ограбят внутренних кассиров
Стихи фальшивым пистолетом внутреннего мира.
И в этом тексте будет правильно все и красиво,
А что не верно, вор подчеркнет пунктиром.
Назло рутине постараюсь быть счастливым,
Хотя бы здесь на эти три с половиной минуты.
Словно помешанный, как одержимый,
Хотя всегда найдутся те, кто скажут «долбанутый».
Делаю, словно других реперов не существует,
Делаю так, будто песен других не было.
Делаю это, словно мне дали работу
И никто лучше меня эту работу не Земле не сделает.
Словно я последний, кто читает в этой студии,
Сидя в тюрьме из прутьев собственной натуры.
Чтоб разобраться, кто сейчас перед тобой на стуле,
«Кобейн плюс гитара», или «Кобейн плюс дуло».
И это дурость, если пишешь в тридцать,
То ты либо поэт, либо тебе пора лечиться.
Ведь что нормально для шестнадцати проходит быстро,
И у кого-то лучше, с подачей и со смыслом.
Но так не хочется устать и сделаться обратно,
Плыть по течению и ждать, что упадет на карту.
При нестыковках в этом плане искать виноватых,
Поэтому пинок под зад, несу себя так.
А ты, наверное, спросишь, ну что я сделал,
Десятки песен и концертов, тату на теле.
Какой-то клип был в теле, пропуски в отделе,
Без желтизны, скандалов, я человек семейный.
Словно не репер, но если улыбаюсь искренно,
Меня не беси сделать фото, что мол затискали.
Хотя, конечно бы хотелось, чтоб эти диски
Привели как минимум к размерам Олимпийского.
В моей стране, как в моем возрасте, какой-то кризис.
И вместе с ней не выехать мне на одной харизме.
Судьба- актриса, слова- девочка, что так капризна,
К чертям артиста, мне бы просто оправдать Дениса!
За визой виза на загранника красных страницах.
Не помню, сколько в кошельке с собой, вроде бы признак,
Все ровно в жизни, теплой, словно из флиса,
Но внутри мучительно желание снова стремиться.
Songtekstvertaling
Waar we niet zijn,
Van waar ik ben.
En op de juiste plaats op het juiste moment zijn,
Met de juiste mensen heb je ideeën nodig.,
Het gras bij de buren is immers altijd groener.
Interne kassiers worden weer beroofd.
Gedichten zijn een neppistool van de innerlijke wereld.
En in deze tekst zal alles correct en mooi zijn,
En wat niet waar is, zal de dief met een stippellijn onderstrepen.
Ik zal proberen gelukkig te zijn ondanks mijn routine.,
Tenminste hier voor deze drieënhalve minuut.
Als een bezetene. ,
Hoewel er altijd mensen zijn die zullen zeggen"flippen".
Ik doe het alsof er geen andere referentiepunten zijn.,
Ik doe het alsof er geen andere liedjes zijn.
Ik doe het alsof ik een baan heb gekregen.
En niemand kan dit werk beter doen dan ik op aarde.
Alsof ik de laatste ben die in deze Studio leest.,
Zittend in een gevangenis gemaakt van de tralies van zijn eigen natuur.
Om uit te zoeken wie er nu in de stoel voor je zit.,
"Cobain plus guitar", of "Cobain plus muilkorf".
En het is stom om op je dertigste te schrijven.,
Of je bent een dichter of je moet behandeld worden.
Want wat normaal is voor zestien passes snel,
En iemand is beter, met de worp en met de Betekenis.
Maar Ik wil niet moe worden en teruggaan.,
Ga met de stroom mee en wacht op wat er op de kaart valt.
Als er inconsistenties zijn in dit plan, zoek dan naar de schuldigen,
Dus een schop onder mijn kont, Ik draag mezelf zo.
En je zult waarschijnlijk vragen, wel, wat heb ik gedaan,
Tientallen liedjes en concerten, tatoeages op het lichaam.
Er zat een clip in het lichaam, de gaten in de afdeling.,
Zonder geelheid, schandalen, ben ik een familieman.
Als geen rapper, maar als je oprecht lacht,
Ik neem geen foto ' s als ik dat zeg.
Hoewel, natuurlijk, ik zou graag deze schijven
Leidde tenminste naar de grootte van de Olympische.
In mijn land, net als op mijn leeftijd, is er een soort crisis.
En ik kan niet met haar op dezelfde charisma rijden.
Het lot is een actrice, woorden zijn een meisje dat zo grillig is. ,
Naar de hel met de kunstenaar, Ik zou alleen Denis rechtvaardigen!
Voor een visum staat het visum op de rode pagina ' s van het buitenland.
Ik weet niet meer hoeveel ik in mijn portemonnee heb, het lijkt een teken te zijn.,
Alles precies in het leven, warm, alsof het uit vlies komt.,
Maar van binnen is het verlangen om opnieuw te streven pijnlijk.