Карандаш — Прости мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости мне" van Карандаш.
Songteksten
Жизнь учит, на память оставляя шрамы.
Каждый день эк… экзамен. Ммм…
Мне снятся песни, как Менделееву
И все мы вместе… Нет!
Мне снятся песни, как Менделееву таблицы
Таблицы, страницы и птицы толь… ммм… не.
Мне снятся песни, как Менделееву таблица,
И я исписываю страницы.
Кому-то эти тексты вместо учительницы,
Хотя мне самому многому надо учиться.
Как птица дикая и в клетке —
Если меня хотят погладить, я кусаю руку метко.
Ты знаешь, мои предки были против рэпа в корне,
Но рассудила нас судьба — им было больно.
Кто-то в лаборатории, а я в квартире
Пытаюсь шевелить твои руки, ноги и извилины.
Я как драйвер между ними,
И что бы там кто про меня не говорил.
Я остаюсь тем фанатом музыки по части
Того, что принимаю в ней посильное участие.
В сериалах страсти, в моих песнях страсти тоже
Мурашками по коже, давай подитожим.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что эта песня никогда не станет хитом.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что эта песня никогда не станет хитом.
Шоу-биз, прости,
Но мне до тебя не дорасти до самой старости.
Мои мелодии порезаны с пластин виниловых,
Не продать в формате миди.
Если отправить код на любой из номеров
Твой мобильный не получит ровным счётом ничего.
Я не из тех, кто обрастая жиром,
Доволен, что стал рингтоновым кумиром.
Всё это для того, чтобы ты был задетым.
Грусть обычное состояние поэта.
И в состоянии этом грусть переходит в злобу.
Этот мир не изменить, я уже пробовал.
Я уже пробовал, стоя на баррикадах стилей,
Я уже пробовал, в оффисах душных сидя.
Иссякли силы, остались только тексты.
В этом нет причины, в этом нет моих протестов.
В этом нет соли, как сахара и перца.
В этом есть ритм, ритм моего сердца,
Что продолжает бить, в такт бить…
Я не хочу быть кем-то, я хочу просто быть.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что ты и я называем моим стихом.
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Прости мне, прости мне то,
Что ты и я называем моим стихом.
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Ага! Ага! Американщина! Е! Ты готов?
Я готов! А! Давай!
Songtekstvertaling
Het leven leert, laat littekens achter op het geheugen.
Elke dag ek... examen. Mmm…
Ik droom van liedjes als Mendeleev.
En wij allemaal samen ... Nee!
Ik droom van liedjes als Mendeleev.
Tafels, pagina ' s en vogels tol ... mmm ... niet.
Ik droom van liedjes als Mendeleev.,
En ik vul de pagina ' s.
Iemand die sms ' jes in plaats van de leraar,
Hoewel ik zelf ook nog veel moet leren.
Als een wilde vogel in een kooi —
Als ze me willen aaien, bijt ik nauwkeurig in mijn hand.
Mijn voorouders waren tegen rap.,
Maar het lot oordeelde ons-ze hadden pijn.
Er is iemand in het lab en ik ben in het appartement.
Ik probeer je armen, benen en torso ' s te bewegen.
Ik ben als een chauffeur tussen hen.,
En wat iedereen ook over me zegt.
Ik blijf die muziekliefhebber.
Het feit dat ik er zoveel mogelijk aan deelneem.
In de TV serie passions, in mijn liedjes van passie, ook
Goosebumps, laten we het samenvatten.
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Dat dit lied nooit een hit zal worden.
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Dat dit lied nooit een hit zal worden.
Showbizz, sorry.,
Maar ik word pas volwassen als ik oud ben.
Mijn muziek is gesneden uit vinyl records.,
Niet verkopen in MIDI formaat.
Als je een code naar een van de nummers stuurt
Je mobiel krijgt niets.
Ik word niet dik.,
Ik ben blij dat ik een ringtone idool werd.
Dit alles is om je gekwetst te laten voelen.
Verdriet is de gebruikelijke toestand van een dichter.
En in deze toestand verandert verdriet in woede.
Deze wereld kan niet veranderd worden, Ik heb het eerder geprobeerd.
Ik heb al geprobeerd op barricades te staan.,
Ik heb geprobeerd in een benauwd kantoor te zitten.
Ik had geen energie meer, alleen de teksten bleven over.
Er is geen reden voor dit, er is geen protest van mij.
Er zit geen zout in, zoals suiker en peper.
Het heeft een ritme, het ritme van mijn hart,
Dat blijft kloppen, in de tijd om te verslaan…
Ik wil niet iemand zijn, Ik wil gewoon iemand zijn.
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Wat jij en ik mijn couplet noemen.
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Vergeef me, vergeef me de,
Wat jij en ik mijn couplet noemen.
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Aha! Aha! Amerikaan! E! Ben je klaar?
Ik ben klaar! Kom Op!