Карандаш — Помогай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помогай" van Карандаш.
Songteksten
— Опять ты слушаешь этот собачий лай?
— Да нет же, нет!
— Знаю я эти твои нет. Сегодня ты слушаешь этих своих ДэЦлов с Кастами,
а завтра будешь нюхать героин?!
— Послушай, папа! Я докажу тебе, что рэп хороший, я докажу! Вот, послушай.
Эта песня посвящается вам, мои любимые слушатели. Вы ее можете поставить своим
родителям, чтобы они
тоже полюбили рэп.
Па-па-па-Помогай, помогай, своим родителям помогай,
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Помогай, помогай, своим родителям помогай.
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Будь всегда опрятен, на уроках будь внимателен.
Сам не кури и запрещай курить приятелям.
Вспомни о писателях, читай побольше книг.
Доставай дневник, покажи, какой ты ученик.
Посмотри какая на улицах погода,
Самое время для занятий спортом.
Одевай теплее шорты, шапку захвати.
Знаешь, ведь за тебя волнуются родители.
Далеко от дома не уходи.
Помни, возле магазина можно деньги найти.
Не прибавляй звук в колонках и не делай громко.
От уц-уц могут лопнуть твои перепонки.
Вопрос тонкий, чего еще хотеть?
Можно, например, мечтать в космос полететь.
Ну, а тебе купи только сноуборд, бездельник.
Не умоляй на ерунду, у родителей нет денег!
А сейчас я расскажу небольшую историю своей собственной жизни. Историю о том,
как важно заботиться о своих родителях. Слушай.
Когда мне было босоногих семь лет
Я понял, что у родителей кроме меня никого нет.
И тогда я решил взять шефство над ними:
Я пораньше вставал, убирался в квартире.
Пока они спали, я готовил им завтрак,
Составлял им меню из ста блюд. Я был мастак
По части украсить эти серые будни.
Я будил их тихонько, они читали меню.
Умывались, а в окнах всегда было солнце,
Улыбались за завтраком. Если суббота,
То целый день посвящался прогулкам.
С собой молоко и хрустящие булки.
В будни я их отправлял на работу,
Провожал до школы, а потом сквозь зевоту
Шел изучать то, что знал лет с пяти,
Чтоб потом с продленки домой поспешить.
И вот так в друг о друге заботах мы жили.
С тех пор они выросли, и теперь я горжусь ими!
Songtekstvertaling
Hoor je die hond weer blaffen?"
- Nee, nee!
"Ik weet dat je nee zegt. Vandaag luister je naar hun Datlow kasten.,
morgen mag je heroïne gebruiken?!
- Luister, pap! Ik zal bewijzen dat rap goed is, Ik zal het bewijzen! Hier, luister naar me.
Dit lied is opgedragen aan jullie, mijn favoriete luisteraars. Je kunt het zelf doen.
ouders, zodat ze
ze vonden rap ook leuk.
PA-PA-PA-Help, Help, Help je ouders,
Veeg de vloeren, sla het tapijt uit, was de afwas, veeg de tafel af.
Help, Help, Help je ouders.
Veeg de vloeren, sla het tapijt uit, was de afwas, veeg de tafel af.
Wees altijd netjes, wees voorzichtig in de les.
Rook jezelf niet en verbied je vrienden te roken.
Denk aan de schrijvers, Lees meer boeken.
Pak je dagboek en laat me zien wat voor student je bent.
Kijk naar het weer op straat,
Het is tijd voor sport.
Draag warmere shorts, neem een hoed mee.
Je ouders maken zich zorgen om je.
Ga niet ver van huis.
Vergeet niet, je kunt geld vinden in de buurt van de winkel.
Zet het volume niet harder in de luidsprekers en maak het niet luid.
UTS-UTS kunnen je trommelvliezen breken.
De vraag is subtiel, wat wil je nog meer?
Je kunt er bijvoorbeeld van dromen om de ruimte in te vliegen.
Nou, koop gewoon een snowboard voor je, bum.
Smeek niet om niets, je ouders hebben geen geld!
En nu vertel ik je een verhaaltje over mijn eigen leven. Een verhaal over
hoe belangrijk het is om voor je ouders te zorgen. Luisteren.
Toen ik zeven was, blootsvoets.
Ik realiseerde me dat mijn ouders niemand anders hadden.
En toen besloot ik om het beschermheerschap over hen te nemen.:
Ik stond vroeg op en maakte mijn appartement schoon.
Terwijl ze sliepen, maakte ik Ontbijt voor ze.,
Ik heb een menu van honderd gerechten voor ze gemaakt. Ik was een meester.
Deels om dit grijze dagelijks leven te versieren.
Ik maakte ze stilletjes wakker en ze lazen het menu.
Ze wasten, en de zon was altijd in de ramen.,
Ze glimlachten bij het ontbijt. Als Zaterdag,
Toen was de hele dag gewijd aan lopen.
Breng melk en knapperig brood.
Op weekdagen stuurde ik ze naar het werk.,
Bracht me naar school, en dan door een gaap
Ik ging studeren wat ik al vanaf m ' n vijfde wist.,
Dan naar een nablijfhuis in een haast.
En dus leefden we onder elkaars hoede.
Sindsdien zijn ze gegroeid, en nu ben ik trots op ze!