Карандаш — Не знаменит, не молод, не богат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не знаменит, не молод, не богат" van Карандаш.
Songteksten
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. «Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
Медленный, как может быть медленным поезд.
Пока на горизонте рельсы не беспокоюсь.
Башка полна историй, история полна примерами,
Что самое последнее дело быть первым.
Возможно, этот альбом станет моим последним,
Но лучше так: всё сделать вовремя, чем сделать временно.
И лучше быть врагом кому-то, чем просто быть кем-то.
Поверь, я знаю что это. Меня не любит Центр.
И пусть довольно часто ссорятся коллеги по цеху,
Я уважаю тех, кто сами добились успеха.
Всё чаще спрашивают молодые, как пробиться.
Не знаю. Сам ведь до сих пор в руках держу синицу.
Какой там гангстер. Пишу о людском и знакомом.
И может нарушаю правила, но не законы.
Я как синяк под глазом русского рэпа, что-то скрываю,
Но ведь у каждого в шкафу свои скелеты.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. «Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
И как мальчишка не могу ничего с собой сделать.
Коллеги знают, кто их руководитель отдела.
Начальник тоже. Всё пытаюсь ему объяснить,
Что я никогда не любил петь песни о любви.
Но делаю это. Видимо досталось от мамы.
Быть может кто-то благодарен мне за эту слабость.
Я не писал для радио, я не писал для клубов,
Но мои песни там. Отмазываться уже глупо
И нелепо, как багажник на крыше у Бэнтли.
Я сам просунул голову в эту красивую петлю.
И сколько не доказывай, опровергай и спорь с этим,
Но для людей рэп — это когда рифмуют дети.
Судя по этому, я заигрался что-то.
Кто-то держит мой диск, кто-то за идиота.
Мой опыт — где подклеено, где-то подкрашено.
Если вам нужен герой, прошу меня не спрашивать.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. «Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
Songtekstvertaling
Niet beroemd, niet Jong, niet rijk,
Maar ik ben in orde, broer.
Ze maken zich geen zorgen om mensen zoals ik. "Stoere klootzak," zeggen ze.
Mijn vader was bokser. Ik ben een soort vader om gelukkig te vechten tot het einde.
Niet beroemd, niet Jong, niet rijk,
Maar ik ben in orde, broer.
Zo langzaam als een trein kan zijn.
Zolang de rails aan de horizon staan, maak ik me geen zorgen.
Baska zit vol verhalen, geschiedenis is vol met voorbeelden,
Dat het laatste is om de eerste te zijn.
Dit kan mijn laatste album zijn.,
Maar het is beter om alles op tijd te doen dan het tijdelijk te doen.
En het is beter om een vijand van iemand te zijn dan alleen om iemand te zijn.
Geloof me, ik weet wat het is. Het centrum mag me niet.
En laten we heel vaak ruzie maken met collega ' s op de werkvloer,
Ik respecteer degenen die zelf succes hebben geboekt.
Jongeren vragen zich steeds meer af hoe ze door moeten breken.
Geen idee. Ik heb zelf nog steeds een chickadee vast.
Wat een gangster. Ik schrijf over de mens en vertrouwd.
En misschien breek ik de regels, maar niet de wetten.
Ik ben als een blauw oog in Russische rap, iets verbergen,
Maar iedereen heeft zijn eigen skeletten in de kast.
Niet beroemd, niet Jong, niet rijk,
Maar ik ben in orde, broer.
Ze maken zich geen zorgen om mensen zoals ik. "Stoere klootzak," zeggen ze.
Mijn vader was bokser. Ik ben een soort vader om gelukkig te vechten tot het einde.
Niet beroemd, niet Jong, niet rijk,
Maar ik ben in orde, broer.
En als jongen kan ik niets met mezelf.
Collega ' s weten wie hun afdelingsmanager is.
De baas ook. Ik probeer hem alles uit te leggen.,
Dat ik nooit liefdesliedjes zong.
Maar ik wel. Waarschijnlijk van mijn moeder.
Misschien is iemand me dankbaar voor deze zwakte.
Ik schreef niet voor de radio, ik schreef niet voor clubs.,
Maar mijn liedjes zijn er. Het is stom om excuses te maken.
En belachelijk, zoals het dakrek van een Bentley.
Ik heb mijn hoofd zelf in die prachtige lus gezet.
En hoeveel niet bewijzen, weerleggen en er tegenin gaan,
Maar voor mensen is rap als kinderen rijmen.
Afgaande op dit, speelde ik iets.
Iemand houdt mijn disk vast, iemand voor een idioot.
Mijn ervaring — waar het is geplakt, waar het is getint.
Als je een held nodig hebt, vraag het me dan niet.
Niet beroemd, niet Jong, niet rijk,
Maar ik ben in orde, broer.
Ze maken zich geen zorgen om mensen zoals ik. "Stoere klootzak," zeggen ze.
Mijn vader was bokser. Ik ben een soort vader om gelukkig te vechten tot het einde.
Niet beroemd, niet Jong, niet rijk,
Maar ik ben in orde, broer.