Карандаш — Ne Ebet... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Ebet..." van Карандаш.
Songteksten
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
Копят борохло, стирают полотенца,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер
В руке блокнот, знаешь меня это не ебёт.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
В детский сад ведут кого-то в этом месяце,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер,
В руке блокнот, меня это не ебёт.
Возможно между нами что и было,
А сейчас мы просто совместно снимаем квартиру,
И этот пошлый клип, из наших улыбок,
Как будто кто-то специально так смонитровал живо.
Но не смотря на это, как-то живы,
Общий холодильник типо и поход по магазинам.
Бутылка синей, кухонный комбайн сименс,
И не выносимое чувство, что я это не вынесу.
И мне уже не кажутся такими честными:
Эта кровать совместная, шкафы совместные,
Просмотры фильмов совместные, в общей спальне,
И это романтическое дерьмо на экране.
Ведь мы с тобой даже ругаться научились тихо,
Превратились в тех кто рассписался, играем в них.
Так и не заметив этот в отношениях миг,
Когда любовь стала пьяным перепихом.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
Копят борохло, стирают полотенца,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер
В руке блокнот, и знаешь меня это не ебёт.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
В детский сад ведут кого-то в этом месяце,
А я сижу на лестнице, в ушах плеер,
В руке блокнот, меня это не ебёт.
Я думал что построю дом, но оказалось мимо.
За это время построив лишь эти руины.
Я не герой того романа, да и знаешь милая,
Вряд ли вообще достоин любой другой книги.
Стал жестче, У нас с Одно лишь общее,
Время года за окном в не нашей жил.площади.
А в ночном небе точки, во рту зубы
За зубами слово, обидное и точное
И что-то радует тебя как ненормальную
Эти проявления любви, лишь когда я пьяный.
Эти руки, что уже не тянутся друг к другу.
Занятые кошельком, распиханные по карманам.
Хуже уже не станет,
ведь мы задушили своих бабочек их же цветами,
Песни о любви — врали, и я из мести
Написать решил хоть одну — честную.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
Копят борохло, стирают полотенца,
Умирают потом, а я сижу на лестнице,
В ушах плеер, в руке блокнот.
Люди встречаются, влюбляются, женятся,
А я пишу песню честную,
В ушах плеер, в руке блокнот,
Меня это не ебёт.
Songtekstvertaling
Mensen ontmoeten elkaar, worden verliefd, trouwen,
Afval hamsteren, handdoeken wassen,
En ik zit op de trap, luisterend naar de muziekspeler
Ik heb een notitieboekje in mijn hand, Weet je, het kan me geen reet schelen.
Mensen ontmoeten elkaar, worden verliefd, trouwen,
Iemand wordt deze maand naar de kleuterschool gebracht.,
En ik zit op de trap, met de speler in mijn oren,
Ik heb een notitieboekje in mijn hand, het kan me geen reet schelen.
Misschien is dat wat er tussen ons gebeurd is.,
En nu huren we samen een appartement.,
En deze vulgaire clip, van onze glimlach,
Alsof iemand het opzettelijk levend had gemonteerd.
Maar ondanks dit, op een of andere manier levend,
Gedeelde koelkast tipo en shopping trip.
Blauwe fles, Siemens food processor,
En het ondraaglijke gevoel dat ik het niet kan verdragen.
En ze lijken me niet meer zo eerlijk.:
Dit bed wordt gedeeld, de kasten worden gedeeld,
Samen films kijken, in de gedeelde slaapkamer,
En dat romantische gedoe op het scherm.
We hebben zelfs geleerd om rustig te vloeken.,
Veranderd in degenen die vragen stelden, we spelen ze.
Zonder dit moment in de relatie op te merken,
Toen de liefde een dronken Date werd.
Mensen ontmoeten elkaar, worden verliefd, trouwen,
Afval hamsteren, handdoeken wassen,
En ik zit op de trap, luisterend naar de muziekspeler
Ik heb een notitieboekje in mijn hand, en je weet dat het me geen reet kan schelen.
Mensen ontmoeten elkaar, worden verliefd, trouwen,
Iemand wordt deze maand naar de kleuterschool gebracht.,
En ik zit op de trap, met de speler in mijn oren,
Ik heb een notitieboekje in mijn hand, het kan me geen reet schelen.
Ik dacht dat ik een huis ging bouwen, maar dat deed ik niet.
Gedurende deze tijd, het bouwen van alleen deze ruïnes.
Ik ben niet de held van die roman, en weet je wat?,
Nauwelijks waardig voor een ander boek.
We hebben maar één ding gemeen.,
Tijd van het jaar buiten het raam in niet onze woonwijk.
En er zijn stippen in de nachthemel, tanden in de mond
Achter de tanden zit een woord dat beledigend en accuraat is.
En iets bevalt je als een gek.
Deze vertoningen van liefde zijn alleen als ik dronken ben.
Deze handen die elkaar niet meer bereiken.
Druk met je portemonnee, in je zakken gepropt.
Het wordt niet erger.,
we verstikte onze vlinders met hun bloemen.,
Liefdesliedjes-gelogen, en ik ben uit wraak
Ik besloot er ten minste één te schrijven, een eerlijke.
Mensen ontmoeten elkaar, worden verliefd, trouwen,
Afval hamsteren, handdoeken wassen,
Ze sterven later, en ik zit op de trap,
In de oren van de speler, in de hand van een notebook.
Mensen ontmoeten elkaar, worden verliefd, trouwen,
Ik schrijf een eerlijk lied.,
In de oren van de speler, in de hand van de notebook,
Kan me niet schelen.