Карандаш — Не даю поводов сомневаться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не даю поводов сомневаться" van Карандаш.
Songteksten
Я из Чебоксар, и не даю повода сомневаться
Приспущенные окна, басы щекочут яйца.
90-е, это тебе никак два пальца,
Люди теряли зубы, но нет недостатка кальция.
Это не Counter, это Russia,
В то время не было респекта, просто уважали старших
Наши по одежде отличали наших от не наших,
За одежду эту выхватил пожалуй каждый.
Любой попавший, каким бы не был чемпионом,
Один звонок и через пять минут на месте два района.
Не писал свою историю в драках,
С улыбкой вспоминаю восемнарик, пролетарку и квадрат.
Беги, если ты при мозгах,
Возможно нас родили не там, и не в тех временах,
Я не сгущаю краски, помню ненависть и страх.
Мы не в Лас-Вегасе, а в Чебоксарах.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект, я говорю об уважении.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект…
Я из Москвы, и не даю поводов сомневаться.
Здесь не Америка, вместо латиносов — кавказцы.
Москва не спит, факт остается фактом,
Под шелест листьев и шелест денег в банкоматах.
Здесь шансы приподняться, равны шансы разориться.
Люди приходят и уходят — это столица.
И я люблю её такой все девять полных лет,
С того момента, как здесь засветил свой микрофонный бред.
Умный при бабках здесь, чехи при огнестреле,
Здесь ценят время и жгут машины от безделья,
Здесь строят семьи и хаты в поляну за метр,
Все знают адрес, но никто не знает где это.
Мои друзья, не уличные псы,
Скорее белые воротнички и офисные крысы.
Я живу в столице и пока что не остыл,
Считаю своим домом, и не я один!
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект, я говорю об уважении.
И не даю поводов сомневаться,
Время меняется, машу ему средним пальцем,
Часы на левой руке, вот всё моё время
И к черту твой респект…
Я из России, и не даю поводов сомневаться,
Этим всё сказано, дальше слова пустые братцы!
Songtekstvertaling
Ik kom uit Cheboksary, en ik geef geen reden om te twijfelen.
Half gesloten ramen, baars kietelt eieren.
90 ' s, dit je raze twee vingers,
Mensen hebben tanden verloren, maar er is geen gebrek aan calcium.
Dit is geen tegenbod, Dit is Rusland.,
Op dat moment was er geen respect, alleen respect voor de ouderen.
Onze kleren waren anders dan de onze.,
Voor de kleren die iedereen meenamen.
Elke slag, wat de kampioen ook was,
Eén telefoontje en in vijf minuten zijn er twee districten ter plaatse.
Ik schreef mijn verhaal niet in gevechten.,
Met een glimlach herinner ik me de achtjarige, de proletariër en het plein.
Ren als je slim bent.,
Misschien zijn we op de verkeerde plek geboren, en in de verkeerde tijden.,
Ik overdrijf niet, herinner me haat en angst.
We zijn niet in Las Vegas, maar in Cheboksary.
Ik geef je geen reden om daaraan te twijfelen.,
Tijd verandert, ik zwaai met mijn middelvinger naar hem.,
Let op mijn linkerhand, dat is al mijn tijd
En naar de hel met je respect, Ik heb het over respect.
Ik geef je geen reden om daaraan te twijfelen.,
Tijd verandert, ik zwaai met mijn middelvinger naar hem.,
Let op mijn linkerhand, dat is al mijn tijd
En naar de hel met je respect.…
Ik kom uit Moskou, en ik geef geen reden om te twijfelen.
Dit is niet Amerika, in plaats van Latino ' s — blanken.
Moskou slaapt niet, het feit blijft,
Onder het geritsel van bladeren en het geritsel van geld in geldautomaten.
Hier zijn de kansen om te stijgen gelijk aan de kans om failliet te gaan.
Mensen komen en gaan-dit is de hoofdstad.
En ik hou al negen jaar van haar.,
Vanaf het moment dat de microfoon hier aangestoken werd.
Slim met geld hier, Tsjechen met wapens,
Hier hechten ze waarde aan tijd en verbranden auto ' s van nietsdoen,
Hier bouwen ze gezinnen en hutten op een open plek per meter.,
Iedereen kent het adres, maar niemand weet waar het is.
Vrienden, geen straathonden.,
Meer witteboordarbeiders en kantoorratten.
Ik woon in de hoofdstad en ik ben nog niet afgekoeld.,
Ik beschouw het als mijn thuis, en ik ben niet de enige!
Ik geef je geen reden om daaraan te twijfelen.,
Tijd verandert, ik zwaai met mijn middelvinger naar hem.,
Let op mijn linkerhand, dat is al mijn tijd
En naar de hel met je respect, Ik heb het over respect.
Ik geef je geen reden om daaraan te twijfelen.,
Tijd verandert, ik zwaai met mijn middelvinger naar hem.,
Let op mijn linkerhand, dat is al mijn tijd
En naar de hel met je respect.…
Ik kom uit Rusland, en ik geef geen reden om te twijfelen.,
Dit is allemaal gezegd, dan zijn de woorden lege broeders!