Карандаш — Настоящий гангстер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Настоящий гангстер" van Карандаш.
Songteksten
Мы с тобой как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Совершили преступление. Уходим от погони
Каждый своим путем, чтобы запутать следствие
Своих желаний, что сидят на хвосте уже месяц
Я уничтожил все улики и сжег твою почту
Если меня вдруг поймают, на тебя не выйдут точно
Меняю адреса и в трубку подолгу молчу
Пытаясь обмануть тем самым полицейских своих чувств
И хоть уже надо в больницу, становится хуже
Эта рана в грудь, что из-за тебя мною получена
Умирать не хочется, но я умру
Хотя для перевязки мне хватило бы лишь твоих рук
Они меня добьют, но не добьются
Эти серые погоны твоих запахов, взгляда и пульса
Ведь мы даже не разделили меж собой, что украли
Это нас связало, теперь разлучает
И если то, что между нами назвать криминалом
Я настоящий гангстер и уже другим не стану
И пусть весь мир идет по нашему следу
Не бойся — мы уйдем с тобой по небу
И может быть в эти последние минуты жизни
Стоит сдаться, чтоб ты могла мое лицо увидеть
Кто знает, может получиться все — таки так
Что ты выкрадешь меня прямо из зала суда
Хотя, знаешь, я тебя попрошу, не рискуй
Мне уже не так страшен любви электрический стул
Будут смотреть глаза присяжных
Как им понять мотивы, если их не понял сам же,
Но пока не пойман, пока пули в обойме
Я себя не дам в эти горячие руки закона
В эти решетки взглядов, наручники признаний
Сейчас не надо слез, плачь, когда меня не станет
Душа пустеет, как после нашего визита брака банковские сейфы
Мы как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Недосказанными, размыкаем ладони
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn net Bonnie en Clyde, maar alleen Clyde zonder Bonnie
Een misdaad begaan. Weg van de achtervolging.
Elk op zijn eigen manier om het onderzoek te verwarren
Je verlangens zitten al een maand achter je aan.
Ik heb al het bewijs vernietigd en je post verbrand.
Als ik gepakt word, Weet je het niet zeker.
Ik verander adressen en Beantwoord de telefoon niet voor een lange tijd
Proberen om de politieagenten te misleiden van hun gevoelens
En ook al moet ik naar het ziekenhuis, het wordt erger.
Deze wond in de borst, die door jou heb ik ontvangen
Ik wil niet sterven, maar dat doe ik wel.
Hoewel ik alleen je handen kon gebruiken om het vast te binden.
Ze zullen me pakken, maar dat zullen ze niet.
Die grijze schouderbandjes van je geur, kijk en pols.
We deelden niet eens wat we stalen.
Het Bond ons vast, nu scheidt het ons.
En als wat wij een misdaad tussen ons noemen
Ik ben een echte gangster en Ik zal niet anders zijn.
En laat de hele wereld ons spoor volgen
Wees niet bang — we gaan met je mee door de lucht
En misschien in deze laatste momenten van het leven
Het is de moeite waard om op te geven zodat je mijn gezicht kunt zien.
Wie weet, het kan toch zo eindigen.
Dat je me uit de rechtszaal zou stelen.
Hoewel, Weet je, Ik vraag het je, neem geen risico ' s.
Ik ben niet meer zo bang voor de elektrische stoel.
De ogen van de jury zullen kijken.
Hoe kunnen ze hun motieven begrijpen als ze ze zelf niet begrijpen?,
Maar nog niet gevangen, terwijl de kogels in de clip zitten.
Ik geef mezelf niet over aan deze hete handen van de wet.
In deze tralies van blikken, geboeid bekentenissen
Huil nu niet, huil als ik weg ben
De ziel is leeg, net als na ons bezoek aan de kluizen.
We zijn net Bonnie en Clyde, maar alleen Clyde zonder Bonnie.
Niet gezegd, open je handen.