Карандаш — Монстр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Монстр" van Карандаш.
Songteksten
Мы создали монстра.
Нам на него не хватит клеток, что не восстановишь.
Сами того не понимая, как-то без вопросов, облажались,
Когда дала ты городской свой номер.
Мы создали нечто.
Это нечто отнимает наше время до минуты.
Это чудовище не просто описать,
Но я попробую и обойдусь без этих пошлых атрибутов.
Нет когтей, чешуи, хвоста и зубов.
Да, он далеко не персонаж диснеевских хитов,
Да, он ненавидит поводок, но зато
Посадить тебя готов на него.
Он жесток, он убивает в нас людей,
Превращает в непереносимый классный день.
Ищет, как нежней и как больней,
Но мы рады, что он только крепче и сильней, каждый день.
Откуда ты?
Как зовут?
С кем ты здесь?
Что ты пьешь?
Можно тебя угостить, а ты мне просто улыбнешься.
Тогда я положил на тебя глаз,
Хорошо, что эта искра между нами и сейчас.
По пути ты молчишь, пара шуток, пара слез.
Я с тобой, малышка, слушал своё сердце, а не мозг.
Жизнь, увы, одна, хорошо и плохо.
Без тебя мне никогда не будет так.
Мы создали монстра,
О котором много слов затасканных.
И этот монстр убивает нас,
Но делает это так ласково.
Может часто с ним невыносимо,
Больно рядом и просто опасно.
Все же нельзя отрицать тот факт, что
Он у нас классный.
Мы создали монстра,
Он любит боль, задеть бы только за живое.
Рыться в сотовом, предъявлять за что-то там,
И учить, словно в свои годы ты немного школьник.
Среди его искомых только неизвестные,
Ты дала свой городской, я дал свое честное.
И несмотря на то, что мир тесен,
Мы с тобой условились сходиться,
Чтобы кормить его вместе.
Обмены жидкостью, кольцо, подруги невесты,
Заявление в ЗАГС о тяжких телесных.
Он съедает все, живя тоннами СМСок,
От взаимной преданности до взаимных претензий.
Тычет тебе папками,
Срываясь, никогда не будет ласковым.
Наполнит и обезвожит.
Однажды сделав все назло, но нам так повезло,
Что у нас есть он и мы без него не можем.
Мы создали монстра,
О котором много слов затасканных.
И этот монстр убивает нас,
Но делает это так ласково.
Может часто с ним невыносимо,
Больно рядом и просто опасно.
Все же нельзя отрицать тот факт, что
Он у нас классный.
Songtekstvertaling
We creëerden een monster.
We hebben er niet genoeg cellen voor, die niet hersteld kunnen worden.
Zonder het te beseffen, op een of andere manier zonder vragen, hebben ze het verpest.,
Toen je me je telefoonnummer gaf.
We hebben iets gecreëerd.
Dit neemt onze tijd tot de minuut in beslag.
Dit monster is niet makkelijk te beschrijven.,
Maar Ik zal het proberen zonder deze vulgaire attributen.
Geen klauwen, schubben, staart of tanden.
Ja, Hij is verre van een disney hit personage.,
Ja, hij haat de riem, maar
Ik ben klaar om je erop te zetten.
Het is wreed, het doodt mensen in ons.,
Het wordt een ondraaglijke klasdag.
Op zoek naar hoe teder en hoe pijnlijk,
Maar we zijn blij dat het alleen maar sterker en sterker is, elke dag.
Waar kom je vandaan?
Hoe heet je?"
Met wie ben je hier?
Wat drink je?
Ik kan je een drankje aanbieden en dan lach je naar me.
Toen hield ik je in de gaten.,
Het is goed dat deze vonk nog steeds tussen ons is.
Onderweg ben je stil, een paar grappen, een paar tranen.
Ik luister naar mijn hart, niet naar mijn hersenen.
Het leven is er helaas één, goed en slecht.
Ik zal nooit zo zijn zonder jou.
We creëerden een monster.,
Waarvan veel woorden versleten zijn.
En dit monster vermoordt ons.,
Maar hij doet het zo voorzichtig.
Kan vaak met hem ondraaglijk zijn,
Het doet pijn in de buurt en gewoon gevaarlijk.
Toch is het niet te ontkennen dat
Hij is geweldig.
We creëerden een monster.,
Hij houdt van pijn, al was het maar om een zenuw aan te raken.
Rommelen in je mobiele telefoon, kosten maken voor iets,
En lesgeven alsof je een schooljongen was op jouw leeftijd.
Onder zijn gezochte alleen onbekend,
Jij gaf je stad, Ik gaf mijn eerlijk.
En ondanks het feit dat de wereld klein is,
We zouden elkaar ontmoeten.,
Om het samen te voeden.
Uitwisseling van vloeistof, de ring, de bruiden,
Aanvraag bij de burgerlijke stand voor ernstige lichamelijke schade.
Hij eet alles, leeft op tonnen sms ' jes.,
Van wederzijdse loyaliteit naar wederzijdse claims.
Prikt je met mappen,
Afbreken zal nooit liefdevol zijn.
Vullen en drogen.
Ik heb ooit alles gedaan uit wrok, maar we hadden zoveel geluk.,
Dat we het hebben en dat we het niet zonder kunnen.
We creëerden een monster.,
Waarvan veel woorden versleten zijn.
En dit monster vermoordt ons.,
Maar hij doet het zo voorzichtig.
Kan vaak met hem ondraaglijk zijn,
Het doet pijn in de buurt en gewoon gevaarlijk.
Toch is het niet te ontkennen dat
Hij is geweldig.