Карандаш — Любовь зла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь зла" van Карандаш.
Songteksten
Я расскажу вам три истории
Они совершенно разные, но все об одном — что любовь зла
Хотя, вы наверное это и так знаете
То был обычный солдат (солдат)
Прибор ночного видения, рация, автомат
Зарплата около шестидесяти тысяч в год
Защищает солдат американский народ
В Багдаде, баскетбольный щит приладил
Играет лучше всех в своём отряде
Спутниковое ТВ утром, вечером ДВД
И т.п. и т. д.
К жаре Ирака солдат привык
Уже не режет ухо арабский язык
Вчера пропустил бейсбол, финал лиги
Вместо этого читал со стихами книги
Уже не так вкусен сникерс
Уже не интересно, как там играют Лэйкерз
И грудь Памелы уже не важна
Виной тому Фатима…
Любовь зла, любовь подвела
Вскружила голову козы и козла
Любовь зла, как известно зла
Способ чтобы похудеть и лишиться сна
Она работает, как правило, по ночам
Сауна, гостиница и ресторан
Не даёт в долг, даёт за наличные
Отбывала срок для своих лет приличный
Красавицу с дороги подвозили многие
Худели кошельки, раздвигались ноги,
А если нравился мужчина — немного клофелина
Сладким риском жизнь полна,
Но вот всё реже она выходит на работу
Забрала у сутенёра вызывающее фото
Не приносят радости богатые клиенты
Всё меньше стали с заработка проценты
Уже не так тянет к себе кабак
Уже забросила алкоголь и табак
Нет, не одумалась она, и не стала старше
Причиной тому — участковый Саша
А вот история о стриптизёре
Говорят, он из города сбежал в позоре
У него всё было, и не был дебилом,
Но любовь и не таких кружила
Деньги, девочки, трицепсы и бочки
Спортзал посещал каждый день по привычке,
Но однажды, когда он танцевал
На себе обжигающий чей-то взгляд поймал,
А закулисами записка:
«Я тебя хочу, будь моим, будь близко»
В спортзале тот же самый взгляд
И в каждом клубе те же глаза глядят
Странные дела, странная подстава
Ему уже начали кричать «браво»
Цветы, комплименты, богатые дары
Так страстно полюбили
«Дорогой, куда ты?!!»
Songtekstvertaling
Ik zal je drie verhalen vertellen.
Ze zijn compleet anders, maar alles over één ding-dat liefde slecht is
Hoewel, je weet dit waarschijnlijk al
Het was een gewone soldaat.)
Nachtzicht apparaat, walkietalkie, automatisch
Het salaris is ongeveer 60.000 per jaar.
Beschermt soldaten het Amerikaanse volk
In Bagdad werd een basketbalveld geïnstalleerd.
Hij speelt de beste in zijn team.
Satelliet TV in de ochtend, avond DVD
Etc., etc.
De soldaat was gewend aan de hitte van Irak.
De Arabische taal doet je oor niet meer pijn.
Miste honkbal, competitie finale gisteren
In plaats daarvan lees ik boeken met gedichten
Snickers smaakt niet meer zo goed.
Het is niet langer interessant hoe de Lakers daar spelen.
En Pamela ' s borsten zijn niet langer belangrijk.
Het is Fatima ' s schuld.…
Liefde is slecht, liefde is mislukt
Draaide het hoofd van een geit en een geit
Liefde is slecht, zoals het kwaad bekend is
Een manier om af te vallen en te slapen
Het werkt meestal ' s nachts.
Sauna, hotel en restaurant
Niet lenen, geeft voor contant geld
Ze zat een fatsoenlijke straf uit voor haar leeftijd.
Veel mensen gaven de schoonheid een lift van de weg
Hun tassen werden dunner, hun benen spreiden zich.,
En als je van een man hield-een beetje clofelin
Het leven zit vol zoete risico ' s.,
Maar nu gaat ze steeds minder werken.
Ik nam een provocerende foto van een pooier.
Rijke klanten brengen geen vreugde.
De rente op inkomsten is steeds minder geworden
Niet meer zo aangetrokken tot de pub
Ik heb alcohol en tabak al opgegeven.
Nee, ze veranderde niet van gedachten, en ze werd niet ouder.
De reden hiervoor is de district politie agent Sasha
Hier is een verhaal over een stripper.
Ze zeggen dat hij de stad verlaten heeft in schande.
Hij had alles, en hij was geen idioot. ,
Maar liefde en niet zo omcirkeld
Geld, meisjes, triceps en vaten
Ik ging elke dag naar de sportschool uit gewoonte.,
Maar op een dag, toen hij danste
Op zichzelf brandt iemand ' s blik gevangen,
Een briefje achter de schermen:
"Ik wil je, wees van mij, wees dichtbij"
In de sportschool dezelfde look
En in elke club dezelfde ogen
Vreemde zaken, vreemde opzet.
Ze schreeuwden al "Bravo"tegen hem.
Bloemen, complimenten, rijke cadeaus
Zo hartstochtelijk geliefd
Schat, waar ga je heen?!!»