Карандаш — Когда я умру songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда я умру" van Карандаш.
Songteksten
Мне не хватает катаклизмов
Развестись, что ли или уйти из жизни,
Но резать вены больно слишком
И чтоб умереть мне хватит будильника не услышать
Прошу научи меня верить
Лучше нуждаться в наркоте, чем нуждаться, но в хлебе
Лучше журавль в небе, чем синица в небе
И если уж дохнуть под колесами, то лучше Bentley
Или танка. К черту эту браваду
Расщепляю пищу, а не атом
Солнце светит богатым, что — то светит пантовым,
А из Сан- Тропе все так же трудно попасть до Перово
Убив, дракона сам становишься драконом
И моя смерть едет в машине с синим проблесковым
Как сладко обманут, как нежно я скован
Собственной уверенностью, что все будет хорошо блин
А может, я глуп, глуп, глуп
И не надо в свою душу лезть так вглубь, глубь глубь глубь
Видимо зря я его все жду
Лучший день моей жизни, день, когда я умру
Ведь есть дом, где ждут, ждут, ждут
И ты меня поймешь ведь ты мой друг, друг, друг
Возьми на руки сына, обними жену
Лучший день в моей жизни, день, когда я умру
Дома бы эти взять и заменить на пальмы
Или сжечь напалмом весь этот город напалмом
Пока это стадо не превратилось в стаю
Бараны еще долго, похоже, не станут волками
И я болтаюсь по жизни во время шторма
По краям палубы, как корабельная пушка оторванный
Под капельницей или кайфом
Жалеющий себя и холодный, как больничный кафель
Протест, это некогда ты едешь на красный
И менять одежду из шкафа не значит меняться
Обсосать подворотню не значит не бояться
Ментов, как быть ментом не значит быть засранцем
Весь мир идет на меня
И судя по взгляду это, похоже, война
в моей армии один солдат, мир постой
Ведь он еще не закончил главную войну с собой
Songtekstvertaling
Ik heb niet genoeg Rampen.
Scheiden of je leven verlaten,
Maar je aderen doorsnijden doet te veel pijn.
En om te sterven heb ik de wekker niet om te horen
Leer me alsjeblieft te geloven
Het is beter om drugs nodig te hebben dan brood nodig te hebben.
Beter een kraan in de lucht dan een tiet in de lucht
En als je echt sterft onder de wielen, dan beter Bentley
Of een tank. Naar de hel met die bravoure.
Voedsel splitsen, geen atoom
De zon schijnt rijk, iets schijnt gewei.,
En vanuit St Tropez is het nog steeds moeilijk om Perovo te bereiken.
Als je een draak doodt, word je zelf een draak.
En mijn dood rijdt in een auto met een blauw knipperend licht
Hoe lieflijk misleid, hoe teder ik gebonden ben.
Vertrouw erop dat alles goed komt.
Of misschien ben ik stom, stom, stom
En het is niet nodig in mijn ziel om dieper te klimmen in de diepten van de diepten
Ik denk dat ik niet op hem moet wachten.
De beste dag van mijn leven, de dag dat ik sterf
Er is tenslotte een huis waar ze wachten.
En je zult me begrijpen omdat je mijn vriend bent, vriend, vriend
Neem je zoon in je armen, omhels je vrouw.
De beste dag van mijn leven, de dag dat ik sterf
Thuis zouden deze nemen en vervangen op palmbomen
Of de hele stad platbranden met Napalm.
Totdat deze kudde veranderde in een roedel
Rammen zullen voorlopig geen wolven meer zijn.
En ik hang rond op het leven tijdens een storm
Rond de randen van het dek, als een kanon van een schip afgescheurd
Aan een infuus of hoog
Zelfmedelijden en koud als ziekenhuis tegels
Protest, er is geen tijd voor je om door rood te rijden.
En kleren uit de kast veranderen betekent niet dat je je moet omkleden.
Zuigen op een deuropening betekent niet dat je niet bang bent.
Agenten, hoe een agent zijn niet betekent dat je een klootzak bent.
De hele wereld komt voor mij.
En zo te zien lijkt het op oorlog.
in mijn leger een soldaat, de wereld wacht
Hij heeft de oorlog nog niet met zichzelf beëindigd.