Карандаш — Как мы назовем... (только имя) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как мы назовем... (только имя)" van Карандаш.
Songteksten
Неважно, будет дочь или сын.
Неважно, будет дочь или сын.
Как мы назовем сына?
Именем коротким или длинным?
Русским или иностранным может?
Чтобы не было имен похожих.
Хочешь, звать будут Мишей.
Будет рад, когда его услышат.
Андрей может? Вариант хороший.
Сколько же имен красивых в прошлом.
Давай назовем сына Владом.
Пусть здоровым будет, большего не надо.
Главная награда — пара глаз любящих,
Остальное в будущем.
Ваней или Ильей будет,
Благодарным или вдруг осудит.
Старость, как корабль тонущий.
Имя дать тому, кто тянет руку помощи.
Давай назовем сына Николай.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем,
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни он пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Неважно, будет дочь, или сын.
Будет дочь или сын. Будет дочь…
Неважно, будет дочь или сын
Мне неважно, будет дочь или сын.
Как бы мы не назвали дочь,
На тебя похожей будет точь-в-точь.
Думая над именем ее,
Я провел уже не одну ночь.
Может назовем Катей?
Вспомнилось почему-то кстати.
Для девчонки нужно имя, чтоб не спутать
Или сравнить с другими словно платье.
Может назовем Леной?
Будет умной, сильной, верной.
Хотя, знаешь, парням очень трудно
Рядом с такой мечтой, наверное.
Имя первое, имя главное
В нем любовь и игра рекламная.
Имена остаются в памяти,
А образы уходят плавно.
В поисках таких все забываем.
Мы ведь не в игру играем, имя выбираем.
Точки расставляем. Ведь задача непростая.
С чем по жизни дочь пойдет?
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя.
Я не знаю, будет дочь или сын,
Знаю только, мы должны быть сильными.
В будущем я всего себя отдам им,
А пока могу дать только имя, только имя.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit of het een dochter of een zoon is.
Het maakt niet uit of het een dochter of een zoon is.
Hoe gaan we onze zoon noemen?
Korte of lange naam?
Kan het Russisch of buitenlands zijn?
Zodat er geen vergelijkbare namen zijn.
Als je wilt, noemen ze je Misha.
Hij zal blij zijn dat te horen.
Andrew wel? Het is een goede optie.
Zoveel mooie namen in het verleden.
Laten we onze zoon Vlad bellen.
Laat het gezond zijn, er is niets meer nodig.
De hoofdprijs is een paar liefdevolle ogen,
De rest is in de toekomst.
Vanya of Ilya zal,
Dankbaar of plotseling afkeurend.
Ouderdom is als een zinkend schip.
Geef een naam aan degene die een helpende hand geeft.
Laten we onze zoon Nikolai bellen.
We spelen geen spel, we kiezen een naam.,
We zetten de punten. De taak is immers niet eenvoudig.
Waar gaat hij mee door het leven?
Ik weet niet of er een dochter of een zoon zal zijn.,
Ik weet alleen dat we sterk moeten zijn.
In de toekomst zal ik mezelf aan hen geven.,
In de tussentijd, kan ik je alleen een naam geven.
Ik weet niet of er een dochter of een zoon zal zijn.,
Ik weet alleen dat we sterk moeten zijn.
In de toekomst zal ik alles aan hen geven.,
In de tussentijd, kan ik je alleen een naam geven, alleen een naam.
Het maakt niet uit of het een dochter of een zoon is.
Er zal een dochter of een zoon zijn. Er komt een dochter.…
Het maakt niet uit of het een dochter of een zoon is.
Het maakt me niet uit of ik een dochter of een zoon heb.
Hoe we onze dochter ook noemen.,
Het zal precies op jou lijken.
Ik denk aan haar naam.,
Ik heb meer dan één nacht doorgebracht.
Kunnen we het Katya noemen?
Ik herinnerde het me om een of andere reden.
Voor een meisje, heb je een naam nodig, om niet te verwarren
Of het vergelijken met anderen zoals een jurk.
Kunnen we het Lena noemen?
Ze zal slim, sterk en loyaal zijn.
Hoewel, Weet je, het is erg moeilijk voor jongens
Naast zo ' n droom, waarschijnlijk.
Voornaam, voornaam
In het, liefde en reclame spel.
Namen blijven in het geheugen,
En de beelden gaan soepel.
Op zoek naar zulke dingen, vergeten we alles.
We spelen geen spel, we kiezen een naam.
We zetten de punten. De taak is immers niet eenvoudig.
Waar gaat mijn dochter mee door het leven?
Ik weet niet of er een dochter of een zoon zal zijn.,
Ik weet alleen dat we sterk moeten zijn.
In de toekomst zal ik alles aan hen geven.,
In de tussentijd, kan ik je alleen een naam geven.
Ik weet niet of er een dochter of een zoon zal zijn.,
Ik weet alleen dat we sterk moeten zijn.
In de toekomst zal ik alles aan hen geven.,
In de tussentijd, kan ik je alleen een naam geven, alleen een naam.