Карандаш — До магазина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До магазина" van Карандаш.
Songteksten
Сна ни в одном глазу
И я в первом часу
Что-то рожу, что-то в блокнот внесу.
По-идее, надо что-нибудь кинуть на зуб
В кармане зуд, до магаза переть недосуг
Одному. Мобильный в режим «недоступ»,
Я не тусую ночью, вряд ли меня наберут.
А вдруг? На столе полупустой сосуд
Цой жив, Guf R.I.P, а я вроде тут.
А в легких то, что куплено с рук
И подо мной не Bentley Coupe,
А подо мной обычный стул.
И может я не буду среди значимых фигур,
До Бога высоко, хотя до шкафа дотянусь.
И так, быть может, дотяну до сорока.
За строкой строка, за деньгой деньга.
Во мне найдут что-то хорошее, лишь обыскав,
Пошёл до магазина, в кармане пол-куска.
Да-да-да, да-да-да-да-да
Мой путь не вверх, мой путь не мимо
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Я иду до магазина
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Мой путь не вверх, мой путь не мимо
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Я иду до магазина
По TV мультфильмы, реклама пива.
Ты — интеллигент, а я, похоже, быдло.
Тебе, наверное, за бугор осталось только двинуть,
А у меня с гастролей остались только гривны.
Быть нелюбимым легко, труднее быть любимым,
Когда от тебя ждут котят, блин, и дельфинов,
А у меня шары катают в шкафу холодильном,
А у меня в кармане с ароматом банана резина.
И может быть тебе кажется диким,
Что я еще, прикинь, читаю книги.
Пусть не дорос до дома на новой риге,
Зато нос не в кокс, жена не Miss Piggy.
Во рту жвачка Wrigley со вкусом «мята»
И знаешь, вроде я живу и живу ладно.
Не включаю заднюю, питаюсь мясом,
В кармане мелочь, в конце пути касса.
Songtekstvertaling
Helemaal geen slaap.
En ik ben in het eerste uur
Ik trek een gezicht of schrijf iets in mijn notitieboekje.
In theorie moeten we iets op de tand gooien.
Ik heb jeuk in mijn zak en ik heb geen tijd om naar de winkel te verhuizen.
Een. Mobiel in " uit " - modus,
Ik hang ' s nachts niet rond, Ik denk niet dat ze me oppikken.
En ineens? Er ligt een half leeg vat op tafel.
Choi leeft nog, Guf R. I. P, en ik ben hier een beetje.
En in de longen, wat je kocht met je handen
En het is geen Bentley Coupé onder me.,
En onder mij zit een gewone stoel.
En misschien ben ik niet een van de belangrijke figuren,
God is hoog, al kan ik de kast bereiken.
Misschien word ik dan veertig.
Regel voor regel, geld voor geld.
Ze vinden alleen iets goeds in me als ze me fouilleren.,
Ik ging naar de winkel, een half stuk in mijn zak.
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja
Mijn weg is niet omhoog, mijn weg is niet voorbij
Ja-Ja-Ja, Ja-Ja-Ja, Ja-Ja-Ja-Ja
Ik ga naar de winkel.
Ja-Ja-Ja, Ja-Ja-Ja, Ja-Ja-Ja-Ja
Mijn weg is niet omhoog, mijn weg is niet voorbij
Ja-Ja-Ja, Ja-Ja-Ja, Ja-Ja-Ja-Ja
Ik ga naar de winkel.
Op TV, Tekenfilms, bierreclames.
Jij bent een intellectueel, en ik lijk een redneck te zijn.
Je moet waarschijnlijk gewoon de heuvel over.,
En ik heb alleen hryvnia nog over van de tour.
Onbemind zijn is makkelijk, het is moeilijker om bemind te worden.,
Als je kittens verwacht, verdomme, en dolfijnen,
En ik heb ballen rollen in de koelkast kast,
En ik heb banaangeur rubber in mijn zak.
En misschien denk je dat het wild is,
Wat lees ik nog meer?
Laat hem niet opgroeien tot het huis in New Riga.,
Maar de neus zit niet in coke, de vrouw is niet Miss Piggy.
Kauwgom met muntsmaak in je mond
En weet je, alsof ik leef en leef.
Ik draai me niet om, Ik eet vlees.,
Kleingeld in je zak, kassa aan het eind van de weg.