Карандаш — Берег и море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берег и море" van Карандаш.
Songteksten
Знаю, что каждый прав по-своему,
Ты будешь гладить меня волною,
Люди так устроены, не умеют быть сами собой,
Просто дай мне руку, дай мне руку,
Я попробую всё не испортить, снова,
Я останусь берегом, а ты морем.
Я останусь берегом, а ты морем
Я останусь берегом, а ты морем
Я останусь берегом, а ты морем
Мне просто надо немного подумать,
Но это трудно сделать под твои прибои шумные,
Песок моих мыслей опять размыло,
Я просто так устал, как может уставать мужчина
С крыльями, ты ведь сама их срезала, все правильно,
Я ангелом был только внешне и только в детстве.
Мобильный выключен, тушь по щеке размазана,
Пусть все мы одинаковы, но любим так по-разному.
Волны об скалы всех решений принятых,
Я покупал цветы просто, чтобы потом их выкинуть.
Просто назло тебе хлопал раздолбаной дверью.
Обмани меня и я просто попробую верить,
Просто попробую тенью быть, просто потерпевшим бедствие,
В тебе моё море, слёзы водою пресною.
Но ты пойми, что для меня очень мал этот остров,
И в этой песне слишком много слов «просто».
Знаю, что каждый прав по-своему,
Ты будешь гладить меня волною,
Люди так устроены, не умеют быть сами собой,
Просто дай мне руку, дай мне руку,
Я попробую всё не испортить, снова,
Я останусь берегом, а ты… морем.
Я останусь берегом, а ты… морем.
Я останусь берегом, а ты… морем.
Я останусь берегом, а ты…
Берег такой сухой, такое мокрое море,
Мои приборы твои штормы выводят из строя.
Сигналы SOS не уходят и в моем сердце осколок
Связь оборвана и нет, уже не вызвать скорой.
Курить не пробовал, пить не умею как-то,
Только в компании, но там потеряны контакты
На этапах с друзьями мы перестали жить в ритм
Тоже при семьях, их тоже доедает свой быт.
Не умею врать, поэтому правду скрываю,
В это время года ты так не спокойна бываешь
Мой корабль везёт полные трюмы стихов,
Пожалуйста, сделай так чтобы он прибыл в мой порт.
Море, а я останусь берегом с тобою
Мы такие разные и каждый по-своему болен.
Не объять просторы, но обниму тебя, милая,
Слава Богу, вроде дождался отлива…
Знаю, что каждый прав по-своему,
Ты будешь гладить меня волною,
Люди так устроены, не умеют быть сами собой,
Просто дай мне руку, дай мне руку,
Я попробую всё не испортить, снова,
Я останусь берегом, а ты …
Знаю, что каждый прав по-своему,
Ты будешь гладить меня волною,
Люди так устроены, не умеют быть сами собой,
Просто дай мне руку, дай мне руку,
Я попробую всё не испортить, снова,
Я останусь берегом, а ты… морем.
Я останусь берегом, а ты… морем.
Я останусь берегом, а ты… морем.
Я останусь берегом, а ты… морем,
Я останусь берегом, а ты…
Songtekstvertaling
Ik weet dat iedereen op zijn eigen manier gelijk heeft.,
Je zult me strelen met een golf,
Mensen zijn zo gebouwd, dat ze niet weten hoe ze zichzelf moeten zijn.,
Geef me je hand, geef me je hand.,
Ik zal proberen het niet weer te verpesten.,
Ik blijf aan de kust, en jij blijft de zee.
Ik blijf aan de kust, en jij blijft de zee.
Ik blijf aan de kust, en jij blijft de zee.
Ik blijf aan de kust, en jij blijft de zee.
Ik moet erover nadenken.,
Maar het is moeilijk om het te doen met je harde surf,
Het zand van mijn gedachten vervaagde weer,
Ik ben zo moe als een man kan zijn.
Met vleugels snij je ze zelf.,
Ik was een engel, alleen naar buiten toe en alleen als kind.
Mobiel staat uit, mascara besmeurd op de wang.,
We kunnen allemaal hetzelfde zijn, maar we houden zo anders van elkaar.
Golven op de rotsen van alle beslissingen genomen,
Ik kocht bloemen om ze weg te gooien.
Ik sla gewoon de deur dicht om je te pesten.
Bedrieg me En Ik zal proberen te geloven,
Probeer gewoon een schaduw te zijn, gewoon een rampslachtoffer.,
Mijn zee zit in jou, mijn tranen zijn zoet water.
Maar je moet begrijpen dat dit eiland erg klein is voor mij.,
En er zijn te veel woorden "gewoon"in dit lied.
Ik weet dat iedereen op zijn eigen manier gelijk heeft.,
Je zult me strelen met een golf,
Mensen zijn zo gebouwd, dat ze niet weten hoe ze zichzelf moeten zijn.,
Geef me je hand, geef me je hand.,
Ik zal proberen het niet weer te verpesten.,
Ik blijf aan de kust, en jij... zee.
Ik blijf aan de kust, en jij... zee.
Ik blijf aan de kust, en jij... zee.
Ik zal de kust blijven, en jij…
De kust is zo droog, de zee is zo nat,
Mijn instrumenten maken je stormen kreupel.
SOS signalen gaan niet weg en er is een scherf in mijn hart
De verbinding is verbroken en er is geen manier om een ambulance te bellen.
Ik heb niet gerookt, ik weet niet hoe ik moet drinken.,
Alleen in het bedrijf, maar er zijn verloren contacten
Op de etappes met vrienden leven we niet meer in het ritme
Ook met families eten ze ook hun manier van leven.
Ik weet niet hoe ik moet liegen, dus ik verberg de waarheid.,
In deze tijd van het jaar ben je zo rusteloos.
Mijn schip heeft vol met poëzie.,
Alsjeblieft, zorg ervoor dat het in mijn haven aankomt.
De zee, en Ik zal de kust bij u blijven.
We zijn zo verschillend en iedereen is ziek op zijn eigen manier.
Niet om open ruimtes te omarmen, maar ik kan je wel een knuffel geven, lieverd.,
Godzijdank, ik denk dat ik heb gewacht tot het tij zou keren.…
Ik weet dat iedereen op zijn eigen manier gelijk heeft.,
Je zult me strelen met een golf,
Mensen zijn zo gebouwd, dat ze niet weten hoe ze zichzelf moeten zijn.,
Geef me je hand, geef me je hand.,
Ik zal proberen het niet weer te verpesten.,
Ik zal de kust blijven, en jij …
Ik weet dat iedereen op zijn eigen manier gelijk heeft.,
Je zult me strelen met een golf,
Mensen zijn zo gebouwd, dat ze niet weten hoe ze zichzelf moeten zijn.,
Geef me je hand, geef me je hand.,
Ik zal proberen het niet weer te verpesten.,
Ik blijf aan de kust, en jij... zee.
Ik blijf aan de kust, en jij... zee.
Ik blijf aan de kust, en jij... zee.
Ik blijf aan de kust, en jij... zee,
Ik zal de kust blijven, en jij…