Karametade — Não Sei Se Te Aceito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Sei Se Te Aceito" van Karametade.
Songteksten
Quando eu soube que você
Tinha ficado com alguém
Te confesso que chorei
Por essa dor que eu senti
A tristeza de perder
Eu não desejo pra ninguém
E a pessoa que eu amei
Jamais podia me ferir
Tentei imaginar você sorrindo assim
Como se nem ligasse pra saber de mim
Difícil te falar como eu estou sofrendo
Ainda havia chama no meu coração
Que o nosso amor não ia terminar em vão
Por que você fez isso com meu sentimento?
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro
Te amo bem mais do que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer…
Songtekstvertaling
Toen ik hoorde dat je
Ik was bij iemand gebleven.
Ik moet bekennen dat ik huilde.
Voor deze pijn die ik voelde
Het verdriet van het verliezen
Ik wens niemand toe.
En de persoon van wie ik hield
Je zou me nooit pijn kunnen doen.
Ik probeerde me voor te stellen dat je zo glimlachte.
Alsof ik niet eens om mezelf geef.
Moeilijk te zeggen hoe ik lijd.
Er was nog steeds vuur in mijn hart
Dat onze liefde niet tevergeefs zou eindigen
Waarom deed je het met mijn gevoel?
En nu Weet ik niet of ik je verlaat of smeek.
Ik doe alles om te zien of ik niet huil.
Ik hou zielsveel van je.
Maar hoe te accepteren dat raakte je?
En nu Weet ik niet of ik zoek of wacht
Ik weet niet of ik je breng, maar ik weet dat ik je wil.
Brak zijn charme, maar heeft geen uitweg.
Ik wil haten en ik kan je niet vergeten…