Karamelo Santo — Que Se Caen Los Botones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Se Caen Los Botones" van Karamelo Santo.

Songteksten

Me compré una camisita manga corta con florsitas.
Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita.
Todo el mundo con bidones, baila al son de los tambores;
si afuera la vida es dura con el bardo discimula.
Pero un día de estos, se me va a acabar la fiesta;
se me caen los botones y me quedo en camiseta.
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
Me compré una camisita manga corta con florsitas.
Esta noche hay fiestita en el barrio, en la escuelita.
Ya llegó el carnicero, toda la barra, el zapatero;
ya baila elegante, muy duro el atorrante.
Pero un día de estos, se me va a acabar la fiesta;
se me caen los botones y se llevan a la orquesta.
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!
¡Que se caen los botones, que se caen los botones!

Songtekstvertaling

Ik heb een T-shirt met korte mouwen gekocht met bloemen.
Er is vanavond een feestje in de buurt, op de kleine school.
Iedereen met drums, dans op het geluid van de drums;
als het buitenleven moeilijk is met de Bard discimula.
Maar een dezer dagen is mijn feest voorbij.;
Ik laat mijn knopen vallen en ik blijf in mijn shirt.
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
Ik heb een T-shirt met korte mouwen gekocht met bloemen.
Er is vanavond een feestje in de buurt, op de kleine school.
De slager is aangekomen, de hele bar, de schoenmaker;
hij danst elegant,heel hard.
Maar een dezer dagen is mijn feest voorbij.;
Ik laat de knoppen vallen en breng ze naar het orkest.
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
De knoppen vallen, de knoppen vallen!
De knoppen vallen, de knoppen vallen!