Karamelo Santo — La lava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lava" van Karamelo Santo.
Songteksten
Directo a la lava
mi corazón un volcán en llamas
no puede ser, no me puedo detener
directo a la lava
y no hay tiempo pa pensar que pasa
si me quemo si me quemo
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
El tiempo es uno
y el límite no lo puedo encontrar aun
cuanto mas, cuanto mas
ya verás, ya verás
dame tiempo para sanar
el barranco es grande, acelera tu sangre
a veces el tiempo esta de tu parte
si necesitas saber, si necesitas correr
si necesitas perder para aprender
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no quiero parar
Like a gun fire no falla
mi boca no se calla estalla y ensaya en tiempo real
el divertido arte de acomodar
Palabras dentro de un mismo groove y no fallar
vertiginosa y excitante es esta tarea
mira como la misma vida
Como hacer caída libre sin paracaídas
como sobrevivir a este jungla sin transformarte en suicida
Y es que el monster se jacta de su moral intacta
por eso tantos pactan con vendas en los ojos y ojo
por ojo después te cobra y abracadabra tu vida no es mas
yo se que tu sabes como es, yo se que tu sabes como darle el revés
yo se que has aprendido a aguantar el tirón
y ahora mismo te mueres por acción
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no quiero parar
Songtekstvertaling
Recht naar de lava
mijn hart een brandende vulkaan
het kan niet, Ik kan niet stoppen.
recht naar de lava
en er is geen tijd om na te denken over wat er gebeurt.
als Ik brand als Ik brand
Spring en opnieuw Ik wil zien
als het pijn doet zoals de vorige keer
spring en opnieuw, Ik kan gewoon niet stoppen
Tijd is één.
en de grens die ik nog niet kan vinden
hoe meer, hoe meer
je zult zien, je zult zien
geef me tijd om te genezen.
het ravijn is groot, versnel je bloed.
soms staat de tijd aan jouw kant.
als je het wilt weten, als je moet rennen
als je moet verliezen om te leren
Spring en opnieuw Ik wil zien
als het pijn doet zoals de vorige keer
spring en opnieuw, Ik kan gewoon niet stoppen
Spring en opnieuw Ik wil zien
als het pijn doet zoals de vorige keer
spring en opnieuw, Ik wil gewoon niet stoppen
Alsof een vuurwapen niet faalt.
mijn mond houdt niet op. het barst en repeteert in real time.
de leuke kunst van accommodatie
Woorden in dezelfde groef en niet falen
duizelingwekkend en opwindend is deze taak
lijkt op hetzelfde leven.
Hoe maak je vrije val zonder parachute
Hoe overleef je deze jungle zonder zelfmoord te worden?
En is dat het monster opschept over zijn moraal intact
daarom gaan er zoveel om met blinddoeken en ogen.
met het oog na je aanval en abracadabra is je leven niet meer
Ik weet dat je weet hoe het is, Ik weet dat je weet hoe je het op zijn kop moet zetten.
Ik weet dat je geleerd hebt om je vast te houden aan de aantrekkingskracht
en op dit moment sterf je voor actie.
Spring en opnieuw Ik wil zien
als het pijn doet zoals de vorige keer
spring en opnieuw, Ik kan gewoon niet stoppen
Spring en opnieuw Ik wil zien
als het pijn doet zoals de vorige keer
spring en opnieuw, Ik wil gewoon niet stoppen