Karamelo Santo — La experiencia del desierto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La experiencia del desierto" van Karamelo Santo.

Songteksten

Estoy ligeramente sudado;
mi corazón, tampoco responde;
estoy tan alucinado que puedo verte y no estás presente.
La experiencia del desierto consiste en refugiarnos,
si estoy muerto o estoy vivo,
los dioses vuelven a preguntarme.
¿¡Cuánto cielo tienes para darme?!
Que al fin siento que mi interior se expande;
tanto quise dar este momento;
esta es mi obsesión, ¡mi religión!
La experiencia del desierto consiste en refugiarnos,
si estoy muerto o estoy vivo,
los dioses vuelven a preguntarme.
¿¡Cuánto cielo tienes para darme?!
Que al fin siento que mi interior se expande;
tanto quise dar este momento;
esta es mi obsesión, ¡mi religión!

Songtekstvertaling

Ik ben een beetje bezweet.;
mijn hart antwoordt ook niet.;
Ik ben zo gehallucineerd dat ik je kan zien en je bent er niet.
De ervaring van de woestijn is om een schuilplaats te zoeken.,
als ik dood ben of leef,
de goden vragen het me opnieuw.
Hoeveel hemel moet je me geven?!
Dat ik eindelijk het gevoel heb dat mijn interieur zich uitbreidt;
ik wilde dit moment zo graag geven.;
dit is mijn obsessie, mijn religie!
De ervaring van de woestijn is om een schuilplaats te zoeken.,
als ik dood ben of leef,
de goden vragen het me opnieuw.
Hoeveel hemel moet je me geven?!
Dat ik eindelijk het gevoel heb dat mijn interieur zich uitbreidt;
ik wilde dit moment zo graag geven.;
dit is mijn obsessie, mijn religie!