Karabass — Бездельник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бездельник" van Karabass.
Songteksten
Я к тебе прилечу в понедельник,
Когда Солнце начнет садится.
Сюда рифма идет, бездельник —
Весь в делах, но не могу напиться.
Первобытное, с*ка, чувство —
Я хочу от него умыться.
Но опять по-по-понедельник —
Упали шторы, не могу напиться.
Среди буйно растущей природы —
Есть один лишь цветок прекрасный;
И если мир унесет под воду —
У нас есть островок в ненастье.
Послезавтра, я стану ракетой;
Кто-то уже пел про это.
Но если нам суждено быть вместе —
Мы с тобой перевернем это лето.
Дела все выкину. Тебя из дома,
Сонную, вытяну; а остальное — хлам.
Просто выкину, с тобою по волнам.
Карту пополам, а остальное — хлам.
Кирпичи «золотых» фасадов —
Нам это с тобой не надо.
Убежать из городского ада
Нам поможет обычная «Лада».
Даже если заглохнем ночью,
И не будет у нас запаски —
Я сниму и отдам тебе сразу —
Свитер мой, самой крупной вязки.
Дела все выкину. Тебя из дома,
Сонную, вытяну; а остальное — хлам.
Просто выкину, с тобою по волнам.
Карту пополам, а остальное — хлам.
Видимо тот день. Видимо твой звонок.
Упали шторы, ты застала врасплох.
Видимо тот день. Видимо твой звонок.
Полная обойма в расход.
Видимо тот день. Видимо твой звонок.
Упали шторы, ты застала врасплох.
Видимо тот день. Видимо твой звонок.
Полная обойма в расход.
Karabass — Бездельник.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Ik zal er maandag zijn.,
Als de zon onder gaat.
Hier komt het rijmpje, bum. —
Ik heb het druk, maar ik kan niet dronken worden.
Primitief, s * ka, gevoel —
Ik wil het eraf wassen.
Maar weer op-op-maandag —
De gordijnen zijn gevallen, ik kan niet dronken worden.
In het midden van de wilde natuur —
Er is maar één mooie bloem;
En als de wereld onder gaat —
We hebben een eiland met slecht weer.
Overmorgen ben ik een raket.;
Iemand heeft er al over gezongen.
Maar als we voor elkaar bestemd zijn —
Jij en ik zullen deze zomer omkeren.
Ik gooi alles weg. Jij van thuis,
Sleepy, ik trek het eruit, en de rest is rommel.
Gooi het er gewoon uit, met jou op de golven.
De kaart is doormidden en de rest is rommel.
De bakstenen van de" gouden " fronten —
Jij en ik hebben dit niet nodig.
Ontsnappen uit de stad hel
De gebruikelijke Lada zal ons helpen.
Zelfs als we ' s nachts sterven,
En we zullen geen reserve hebben. —
Ik doe het uit en geef het je meteen. —
Mijn trui, de grootste gebreide.
Ik gooi alles weg. Jij van thuis,
Sleepy, ik trek het eruit, en de rest is rommel.
Gooi het er gewoon uit, met jou op de golven.
De kaart is doormidden en de rest is rommel.
Blijkbaar die dag. Blijkbaar jouw beslissing.
De gordijnen vielen, je verraste me.
Blijkbaar die dag. Blijkbaar jouw beslissing.
De volledige clip is op.
Blijkbaar die dag. Blijkbaar jouw beslissing.
De gordijnen vielen, je verraste me.
Blijkbaar die dag. Blijkbaar jouw beslissing.
De volledige clip is op.
Karabass-Luilak.
September 2015.