Kara's Flowers — Captain Splendid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Splendid" van Kara's Flowers.
Songteksten
Nobody cares
bout ocean affairs
He’s by himself 'cause nobody loves him
Cleaning his sand
Filled boots with his hand
Looking for something but nothing sees him
Happy was he in spite of his knee
That wasn’t there because of his day job
There was a man
who took to the band
paying attention tried to adhere him
And he ran
And he shot
But his rivals were sharp
And the kids
in the sand
struggled finding a plan
Seemingly fine
he sipped on his wine
Terror was healthy but not on a mission
There was a sea
A mystical tease
Our cannons were shot
'til we couldn’t afford them
Others would have died alone
Angels all worked free
Timeless fairs and sing-alongs
Speaking naturally
And he ran
And he shot
But his rivals were sharp
And the kids
in the sand
struggled deep hand in hand
All the way
from the bay
We can hear them say
All the time
we were dead
And I’m Cap' Splendid
And he ran
And he shot
But his rivals were sharp
And the kids
in the sand
struggled deep hand in hand
All the way
from the bay
I could hear them say
I don’t care
if we’re dead
I am Captain Splendid
Songtekstvertaling
Niemand geeft erom.
bout ocean affairs
Hij is alleen omdat niemand van hem houdt.
Zijn zand schoonmaken
Vulde laarzen met zijn hand
Op zoek naar iets, maar niets ziet hem.
Gelukkig was hij ondanks zijn knie
Dat was er niet vanwege zijn baan.
Er was een man.
die naar de band ging
lette goed op, probeerde hem te volgen.
En hij rende weg.
En hij schoot
Maar zijn rivalen waren scherp.
En de kinderen
in het zand
moeite met het vinden van een plan
Schijnbaar prima.
hij dronk op zijn wijn.
Terreur was gezond, maar niet op een missie.
Er was een zee.
Een mystieke plaag
Onze kanonnen zijn neergeschoten.
tot we ze niet konden betalen.
Anderen zouden alleen gestorven zijn.
Angels all work free
Tijdloze beurzen en meezingen
Natuurlijk.
En hij rende weg.
En hij schoot
Maar zijn rivalen waren scherp.
En de kinderen
in het zand
worstelde diep hand in hand
Helemaal.
vanuit de baai
We horen ze zeggen:
De hele tijd
we waren dood.
En ik ben Cap ' Splendid
En hij rende weg.
En hij schoot
Maar zijn rivalen waren scherp.
En de kinderen
in het zand
worstelde diep hand in hand
Helemaal.
vanuit de baai
Ik hoorde ze zeggen:
Kan me niet schelen.
als we dood zijn
Ik ben kapitein Splendid.