Кар-Мэн — Танцы для рабочих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцы для рабочих" van Кар-Мэн.
Songteksten
Yes, baby, this is not a joke.
This is the first russian disco revolution.
We wanna work! WORK!
We wanna love! LOVE!
We wanna dance! DANCE!
We wanna disco! DISCO!
DISCO!
Ты сама на себя посмотри —
Работа, стирка, дети, кино.
Ты белка в колесе, ты словно на войне,
А твой мужик всю водку выпил давно.
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих!
Can’t touch this!
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all your love,
Give me, give me, give me, give me,
Give me all I need.
Вот опять ты дома одна,
Он на заводе, его не ревнуй.
Но знаешь точно ты, кому купил он цветы,
Бросай дела и в клубе ночью танцуй!
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих!
Ты теперь не рада сама, скажи,
Зачем тебе ночной дурдом?
И снова сутенер тебя к стене припер
И говорит, что дело пахнет судом.
Припев:
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Танцы для рабочих, когда захочешь.
Танцы для рабочих, среди ночи.
Songtekstvertaling
Ja, schat, dit is geen grap.
Dit is de eerste Russische disco revolutie.
We willen werken. Werk!
We willen liefhebben. Liefde!
We willen dansen. Dans!
We willen disco! DISCO!
DISCO!
Kijk naar jezelf. —
Werk, was, Kinderen, films.
Je bent een eekhoorn in een wiel, je bent als in oorlog.,
En jouw man dronk al die wodka lang geleden.
Chorus:
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor de arbeiders!
Ik kan dit niet aanraken!
Geef me, geef me, geef me, geef me,
Geef me al je liefde,
Geef me, geef me, geef me, geef me,
Geef me alles wat ik nodig heb.,
Geef me, geef me, geef me, geef me,
Geef me al je liefde,
Geef me, geef me, geef me, geef me,
Geef me alles wat ik nodig heb.
Je bent weer alleen thuis.,
Hij is in de fabriek, wees niet jaloers.
Maar weet je precies voor wie hij de bloemen kocht?,
Stop met werken en dans in de club ' s nachts!
Chorus:
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor de arbeiders!
Je bent nu niet gelukkig.,
Waarom heb je een nachtelijk gekkenhuis nodig?
En weer hield de pooier je vast aan de muur.
En hij zegt dat het ruikt als een proces.
Chorus:
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.
Dansen voor arbeiders wanneer je maar wilt.
Dansen voor arbeiders, midden in de nacht.