Кар-Мэн — Королева диско songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королева диско" van Кар-Мэн.
Songteksten
Au, anybody gonna dance now!
Подожди, для тебя этот вечер не кончен,
В эту ночь всем назло танцую с тобой.
Пусть вокруг все дурзья говорят, что не долго,
Буду я у тебя законный король.
Но!
Припев:
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Au, anybody gonna dance now!
Все твердят мне одно — она недотрога,
У нее есть дворец и старый король.
Только мне наплевать — ждать осталось недолго,
Скоро ночь и опять ты будешь со мной!
Припев:
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Hey, you! Yes, you.
Are you ready to dance?
Get up, party people! Au!
Shake, shake, shake your body. Au!
Say oops, up, move your body, you know,
Come on, everybody, to the disco show.
Come on, everybody,
Come on, everybody,
Come on, everybody,
To the disco show.
Oops, up, move your body, you know,
Come on, everybody, to the disco show.
Come on, everybody,
Come on, everybody,
Come on, everybody,
To the disco show.
Au, anybody gonna dance now!
Припев:
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Королева диско, покруче английской,
Королева диско танцует со мной.
Songtekstvertaling
Au, iemand gaat nu dansen!
Wacht, deze avond is nog niet voorbij voor jou.,
Deze avond, om iedereen te pesten, dans ik met jou.
Laat alle durzya zeggen, dat niet lang,
Ik zal je rechtmatige koning zijn.
Maar!
Chorus:
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Au, iemand gaat nu dansen!
Iedereen blijft me één ding vertellen, ze is een watje — ,
Ze heeft een paleis en een oude koning.
Maar het zal niet lang duren.,
Binnenkort nacht en opnieuw zul je bij mij zijn!
Chorus:
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Hé, jij daar. Ja, jij.
Ben je klaar om te dansen?
Sta op, feestbeesten! Au!
Schud, schud, schud met je lichaam. Au!
Zeg Oeps, omhoog, beweeg je lichaam, Weet je,
Kom op, iedereen, naar de disco show.
Kom op, iedereen.,
Kom op, iedereen.,
Kom op, iedereen.,
Naar de disco show.
Oeps, omhoog, verplaats je lichaam, Weet je,
Kom op, iedereen, naar de disco show.
Kom op, iedereen.,
Kom op, iedereen.,
Kom op, iedereen.,
Naar de disco show.
Au, iemand gaat nu dansen!
Chorus:
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.
Queen of disco, cooler dan Engels,
De discokoningin danst met mij.