Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet — Ingen Lek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen Lek" van Kapten Kid & Det Oändliga Sommarlovet.
Songteksten
Tysta svar — Du får vänta med förklaring
Ska jag gå? — Ingen mening att du kom
Kall fasad — Där under rusar pulsen
Så hårt ett litet hjärta förmår
Dumma idéer — Inget viktigt, bara tankar
Små smått — Men liten vill ha mer
Inga löften — Inga öppna kort på bordet
Men det är ditt, det du tagit i alla fall
Jag vänder mig om för att gå
Med nedslagen blick hon stammar hejdå
Och benen dom viker till svar på tal
REF: Det är ingen lek, vi borde lekt för lekens skull
Som blåögda barn i parken
Ja vi gråter när vi skrapat oss på marken
Det är ingen lek att leka storm på djupa vatten
Där haven är alldeles för stora
Där man inte har råd att förlora
Långa da’r — Så svårt att släppa taget
Varje steg, går tillbaks och börjar om
Månen och jag — Vi räknar timmar på min klocka
Bara tiden ville skynda nån gång
Tar skorna, måste ut, bara gå
Just ingenstans, inget mål, men ändå
Och benen dom viker till svar på tal
REFRÄNG
Du glömde dina stövlar, kan bli blött såhär års
Den som dyker efter pärlor blir blöt hur man än gör
Det blir kallt, det blir vinter
Man fryser till is, ja det är surt
Det är ingen lek
REFRÄNG
Songtekstvertaling
Stille antwoorden-Je moet wachten met uitleg
Moet ik gaan? - Het heeft geen zin dat je komt.
Koude gevel - waar tijdens raast de puls
Hoe hard een klein hart in staat is om
Stomme ideeën - niets belangrijks, alleen gedachten
Klein-maar klein wil meer
Geen beloftes-geen open kaarten op tafel
Maar het is van jou, wat je toch hebt genomen.
Ik draai me om om te gaan.
Met een ontmoedigende blik zal ze afscheid nemen.
En de benen ze vouwen in reactie op spraak
REF: het is geen spel, we hadden voor het spel moeten spelen
Als kinderen met blauwe ogen in het park
Ja, we huilen als we de grond krassen.
Het is geen spel om storm op diepe wateren te spelen.
Waar de zeeën veel te groot zijn
Waar je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Long da ' r-zo moeilijk om los te laten
Elke stap, ga terug en begin opnieuw
De maan en ik tellen uren op mijn horloge.
Alleen de tijd wilde zich een keer haasten.
Neemt de schoenen, moet eruit, gewoon lopen
Gewoon nergens, geen doel, maar toch
En de benen ze vouwen in reactie op spraak
CHORUS
Je vergeet je laarzen, kan nat worden in deze tijd van het jaar.
Wie naar parels duikt, wordt nat.
Het zal koud zijn, het zal winter zijn
Je bevriest tot ijs, Ja Het is zuur
Het is geen spel.
CHORUS