Kapanga — El albañil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El albañil" van Kapanga.
Songteksten
Me duele la caparazón
Después de tres madrugadas
Me acosté antes de ayer
Me levantaré mañana
A veces uno inventa por amor
Mentí cuando te dije soy doctor
Pero (porque) soy un albañil
Que esta reconstruyendo su vida
Ya no soy tan feliz
Con cemento curo mis heridas uo, oh!
(Y) hoy te pido como ayer
que no me dejes caer
por favor, déjame ser
aunque sea solo un ladrillo… en tu pared!!!
Jamás te voy a perdonar
Me dejaste mal herido
Te desgarrare la piel
Perdí tu mundo y el mío
Mañana tengo que ir a trabajar… temprano
Las marcas, para siempre quedan en…
Mis manos.
Songtekstvertaling
Mijn schelp doet pijn.
Na drie ochtenden
Ik ging eergisteren naar bed.
Ik sta morgen op.
Soms vind je liefde uit.
Ik loog toen ik je vertelde dat ik een dokter ben.
Maar (omdat) ik ben een metselaar
Dat hij zijn leven herbouwt
Ik ben niet meer zo gelukkig.
Met cement genees ik mijn wonden.
(Y) vandaag vraag ik u zoals gisteren
stel me niet teleur.
laat me alsjeblieft met rust.
ook al is het maar een baksteen ... op je muur!!!
Ik zal het je nooit vergeven.
Je hebt me pijn gedaan.
Ik zal je huid verscheuren.
Ik verloor jouw wereld en de mijne.
Morgen moet ik naar m ' n werk... vroeg
De tekens, blijven voor altijd in…
Mijn handen.