Kapanga — Desperté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperté" van Kapanga.
Songteksten
Otra vez desperte
sin saber donde estaba
fue la noche mas cruel
ya todo terminaba…
Es mejor para vos
que hoy yo no sea nada
Es mejor para vos
que hoy yo no sea nada…
Y sali, camine,
buscando las palabras
para hacerte entender
que de mi te alejaras…
Y es mejor para vos
que hoy yo no sea nada…
Como perdi esos momentos
Y ahora lamento esta absurda cicatriz
No te puedo olvidar
nunca te supe amar
y hoy para ti,
es mejor estar lejos de mi Aaaaay amor…
vas a alejarte
Aaaaay amor…
hoy vas a odiarme…
Aaaaay amor…
para salvarte…
Aaaaay amor…
voy a dejarte ir…
Hoy deperte…
No se mas que hacer
con todo este tiempo
nunca supe ser feliz…
no te puedo olvidar
no te supe amar
y hoy para ti,
es mejor estar lejos de mi…
Aaaaay amor…
vas a alejarte
Aaaaay amor…
hoy vas a odiarme…
Aaaaay amor…
para salvarte…
Aaaaay amor…
voy a dejarte ir… (x2)
Songtekstvertaling
Wakker worden.
niet weten waar hij was.
het was de wreedste nacht
het was allemaal voorbij.…
Het is beter voor jou.
dat ik vandaag niets ben
Het is beter voor jou.
dat ik vandaag niets ben…
En ik ging naar buiten, liep,
op zoek naar woorden
om het je te laten begrijpen
om bij me weg te gaan.…
En het is beter voor jou.
dat ik vandaag niets ben…
Wat heb ik die momenten gemist.
En nu heb ik spijt van dit absurde litteken.
Ik kan je niet vergeten.
Ik wist niet hoe ik van je moest houden.
en vandaag voor jou,
het is beter om weg te zijn van mijn aaaaay liefde…
je loopt weg.
Aaaaay love…
je gaat me vandaag haten.…
Aaaaay love…
om je te redden…
Aaaaay love…
Ik laat je gaan.…
Vandaag deperte…
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
met al die tijd
Ik wist niet dat ik gelukkig was.…
Ik kan je niet vergeten.
Ik wist niet hoe ik van je moest houden.
en vandaag voor jou,
het is beter om uit mijn buurt te blijven.…
Aaaaay love…
je loopt weg.
Aaaaay love…
je gaat me vandaag haten.…
Aaaaay love…
om je te redden…
Aaaaay love…
Ik laat je gaan ...(x2)