Kapanga — Araceli songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Araceli" van Kapanga.

Songteksten

Como me gustaría proteger la ecología
Como me gustaría que sea limpia la energía
Como me gustaría que la iglesia no sea necia
Como me gustaría la justicia sin amnesia.
Ay como me gustaría vivir sin hipocresía!
Ay como me gustaría que Araceli fuera mía!
Y si Araceli se viene conmigo
No me importaría que se derritieran los polos
Inundando todo el planeta, con agua muy fría
Y si Araceli se viene conmigo
No me importaría que en toda la tierra
Se mueran de hambre, si ella esta conmigo
Que vayan con dios!
Como me gustaría mas educación gratuita
Y que en los hospitales, al menos tengan curitas
Como me gustaría que ahora, los laboratorios
Sean mas solidarios y no fueran monopolios.
Ay como me gustaría vivir sin hipocresía!
Y si Araceli se viene conmigo
No me importaría que en toda la tierra
Se mueran de hambre, si ella esta conmigo
Que vayan con dios!

Songtekstvertaling

Hoe ik ecologie wil beschermen
Ik zou willen dat het schone energie was.
Was de kerk maar niet dom.
Ik zou gerechtigheid willen zonder geheugenverlies.
Ik zou graag zonder hypocrisie leven.
Ik wou dat Araceli van mij was.
En als Araceli met me meegaat.
Ik zou het niet erg vinden als de Polen smelten.
De hele planeet overstroomt met koud water.
En als Araceli met me meegaat.
Ik zou het niet erg vinden dat over de hele wereld
Verhonger, als ze bij mij is.
Laat ze met God gaan!
Zoals ik meer gratis onderwijs zou willen
En dat in ziekenhuizen, tenminste verband hebben
Zoals ik nu zou willen, de labs.
Steun meer en geen monopolies.
Ik zou graag zonder hypocrisie leven.
En als Araceli met me meegaat.
Ik zou het niet erg vinden dat over de hele wereld
Verhonger, als ze bij mij is.
Laat ze met God gaan!