Kap Bambino — Dead Lazers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Lazers" van Kap Bambino.
Songteksten
some terrifying and distressing images
on a blue wallpaper, in the holes of my eyes
some cracked and rubbish stuffs
I can’t sleep, i have the f**king the f**king speed
the bass sounds go up through my pillow
and i can’t stand it anymore
i’m throwing myself off the bed
i’m gonna go out, i’m gonna do it
i want to see dead lazers in the night
i don’t care about the distance
i want to see dead lazers in the night
it’s the only thing i want
i want to see dead lazers in the nights
those we can see flirting with the stars
before crashing on the empty highways
they bring you back to a vital point,
in the middle of the greyness,
on the edge of the city
above the industrial zones
they are king and queen
on the roof of the disco
that’s where i’m going to i want to see dead lazers in the night
i don’t care about the distance
i want to see dead lazers in the night
it’s the only thing i want
i arrive, i draw a circle around myself
nobody talks, everybody dances
dancing for the sake of dancing
letting out for the sake of letting out
we don’t care about the rest
we’ll see that closely
farther, higher, we’ll be better
soon we’ll be tired
everything will calm down in the morning
maybe at last we’ll be found
Songtekstvertaling
enkele angstaanjagende en verontrustende beelden
op een blauw behang, in de gaten van mijn ogen
wat gebarsten en rommel.
Ik kan niet slapen, Ik heb de koning de koning de koning snelheid
de bas geluiden gaan door mijn kussen
en ik kan er niet meer tegen.
ik gooi mezelf van het bed.
ik ga naar buiten, ik ga het doen.
Ik wil dode lazers in de nacht zien.
de afstand kan me niet schelen.
Ik wil dode lazers in de nacht zien.
het is het enige wat Ik wil.
Ik wil ' s nachts dode lazers zien.
die we kunnen zien flirten met de sterren
voordat je op de lege snelwegen crasht
ze brengen je terug naar een belangrijk punt.,
in het midden van de grijsheid,
aan de rand van de stad
boven de industriële zones
ze zijn koning en koningin.
op het dak van de disco
daar ga ik heen. Ik wil ' s nachts dode lazers zien.
de afstand kan me niet schelen.
Ik wil dode lazers in de nacht zien.
het is het enige wat Ik wil.
ik kom, ik teken een cirkel om mezelf heen.
niemand praat, iedereen danst.
dansen om te dansen
uitlaten omwille van het loslaten
de rest kan ons niet schelen.
dat zullen we goed zien.
verder, hoger, zullen we beter zijn.
binnenkort zijn we moe.
's Morgens wordt alles rustig.
misschien worden we eindelijk gevonden.