Kaotiko — Mundo Kaotiko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo Kaotiko" van Kaotiko.
Songteksten
Ya no quedan animales. La epidemia, se los llevó.
Ya no hay plantas en la tierra. Los mares están vacíos.
Nada, corre ni vuela ya.
Solo las malditas ratas
y los malditos humanos
quedan para jugar.
En la última partida
de los parias de la tierra.
Esta es la «lucha» final (esto es el final)
¡Solo millones de ratas, miedo y oscuridad!
Contra-humanos devaluados, ¡hambre y enfermedad!
Buscando la manera
de comerse unos a otros.
Alguien debe morir.
Ya no hay causa ni culpables.
No hay recuerdos ni palabras.
Alguien debe morir.
Últimos depredadores, ¡héroes sin marcha atrás!
¡Una mancha oscura y sucia llega para matar!
Gobiernos y naciones.
Dinero y religiones.
Nunca, nunca jamás!
Patrones y currantes.
Banqueros y gendarmes.
Nunca, nunca jamás!
Tendencias culturales,
avaricia e ideales.
¡Todo se olvidará!
No habrá más diferencias.
No habrá más clases sociales.
Esto se acabará.
¡Solo millones de ratas, miedo y oscuridad!
Contra-humanos devaluados, ¡hambre y enfermedad!
Últimos depredadores, ¡héroes sin marcha atrás!
¡Una mancha oscura y sucia llega para matar!
Songtekstvertaling
Er zijn geen dieren meer over. De epidemie nam ze weg.
Er zijn geen planten meer op aarde. De zeeën zijn leeg.
Niets, ren of vlieg nu.
Alleen de verdomde ratten.
en de verdomde mensen
er is nog een spel over.
In het laatste spel
van de verschoppelingen van de aarde.
Dit is het laatste "gevecht" (dit is het einde)
Alleen miljoenen ratten, angst en duisternis.
Devalueerde contra-mensen, honger en ziekte!
Op zoek naar de weg
elkaar opeten.
Er moet iemand sterven.
Er is geen oorzaak of schuldige meer.
Er zijn geen herinneringen of woorden.
Er moet iemand sterven.
Laatste roofdieren, helden zonder achteruit!
Een donkere, vuile vlek komt om te doden!
Regeringen en naties.
Geld en religies.
Nooit, nooit, nooit!
Patronen en krenten.
Bankiers en gendarmes.
Nooit, nooit, nooit!
Culturele trends,
hebzucht en idealen.
Alles zal vergeten worden!
Er zullen geen verschillen meer zijn.
Er zullen geen sociale klassen meer zijn.
Dit is voorbij.
Alleen miljoenen ratten, angst en duisternis.
Devalueerde contra-mensen, honger en ziekte!
Laatste roofdieren, helden zonder achteruit!
Een donkere, vuile vlek komt om te doden!