Kaos — Distanze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distanze" van Kaos.
Songteksten
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
perchè appartieni a questo ambiante
qua si accettano reclami ma tu chiami inutilmente
domani assente la giustifica già pronta
non ho mai contato niente per la gente che conta
e che affronta unicamente ciò che vuole
se il buio sta aspettando è dove tramonta il sole
parole per chi racconta e sa esporsi
l’impronta delle suole su tutti i tuoi rimorsi
e i discorsi a cui non credi per davvero
qua non basta essere jedi per opporsi all’impero
coi piedi sul sentiero e gli occhi sul traguardo
e più ti vedi sincero e più diventi un bugiardo
lo sguardo uniformato alla statura
è la gara al più bastardo che perdo senza paura.
«paura» di non averne mai abbastanza
e la misura piu sicura per tenervi a distanza
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
resta a guardare le vetrine
tanto hai tempo da buttare assieme a nani e ballerine
tra le anime meschine difendo il mio terreno
e se vi lascio sulle spine ora mi prendo il veleno
ma almeno vedo la fine del tragitto
un giorno ne parleremo e vedremo chi è stato zitto
ora è scritto non riusciremo a scordarlo
ma se accetto il conflitto sei costretto a evitarlo
per farlo vi siete tolti la coscienza
un uomo puoi ammazzarlo a colpi di indifferenza
e pazienza se adesso parlo senza regole
volete una sentenza avrete pure un colpevole
forti col debole e debole coi forti
il vostro mondo è spregevole non ve ne siete accorti
rapporti rimossi in modo permanente
visto che mo ti comporti come fossi già assente
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Songtekstvertaling
In deze wereld van leugenaars van dieven en beruchte
in deze wereld van sletterige pooiers en schurken
om je vlees te verdelen als een roedel honden.
Ik heb je niets te vertellen behalve
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
met niets om je uit elkaar te houden…
Blijven
waarom hoor je bij deze omgeving?
hier accepteren we klachten, maar u belt ons onnodig.
morgen afwezig rechtvaardigt het al klaar
Ik heb nooit iets geteld voor de mensen die tellen.
en die alleen handelt met wat hij wil.
als de duisternis wacht is waar de zon ondergaat
woorden voor degenen die vertellen en weten hoe ze zichzelf moeten blootstellen
de voetafdruk van de zolen op al je wroeging.
en de toespraken waar je niet echt in gelooft
hier is het niet genoeg om jedi te zijn om het rijk te bestrijden.
met je voeten op het pad en je ogen op de finishlijn
en hoe meer je jezelf ziet, hoe meer je een leugenaar wordt.
het uniform kijkt naar het formaat
het is de meest bastaard race die ik verlies zonder angst.
"bang" om nooit genoeg te hebben
en de veiligste maatregel om je op afstand te houden
In deze wereld van leugenaars van dieven en beruchte
in deze wereld van sletterige pooiers en schurken
om je vlees te verdelen als een roedel honden.
Ik heb je niets te vertellen behalve
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
met niets om je uit elkaar te houden…
Blijven
blijf en kijk naar de ramen.
je hebt genoeg tijd om met dwergen en dansers te gooien.
onder de kleine zielen verdedig ik mijn land
en als ik je nu op je tenen laat staan, neem ik het GIF.
maar ik zie tenminste het einde van de reis.
op een dag zullen we erover praten en zien wie er stil is.
nu is het geschreven. we zullen het niet vergeten.
maar als ik het conflict accepteer, moet je het vermijden.
om dat te doen heb je je geweten weggenomen.
je kunt een man doden met onverschilligheid.
en geduld als ik nu zonder regels spreek.
als je een straf wilt, heb je een schuldige man.
sterk met de zwakken en de zwakken met de sterken
je wereld is verachtelijk.
permanent verwijderde rapporten
omdat je doet alsof ik al afwezig ben.
In deze wereld van leugenaars van dieven en beruchte
in deze wereld van sletterige pooiers en schurken
om je vlees te verdelen als een roedel honden.
Ik heb je niets te vertellen behalve
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
met niets om je uit elkaar te houden…
In deze wereld van leugenaars van dieven en beruchte
in deze wereld van sletterige pooiers en schurken
om je vlees te verdelen als een roedel honden.
Ik heb je niets te vertellen behalve
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
blijf uit de buurt.
met niets om je uit elkaar te houden…