Kaoma — Essa Maneira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essa Maneira" van Kaoma.
Songteksten
Essa aventura digo chega E sóeu sei o quanto eu choro,
Mas se eu te quero como amigo Écerto que «I still love you»
Não posso mais dizer «I want you», E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, Mesmo se sigo «another way»
«I say goodbye», não quero, Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, Talvez eu te encontre ainda
Mas a essa aventura digo chega E sóeu sei o quanto eu choro.
Mas se eu te quero como amigo Écerto que «I still love you»
Não posso mais dizer «I want you», E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, Mesmo se sigo «another way»
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer…
A essa aventura digo chega E sóeu sei o quanto eu choro
Mas se eu te quero como amigo Écerto que «I still love you»
Não posso mais dizer «I want you», E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, Mesmo se sigo «another way»
«I say goodbye», não quero Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, Talvez eu te encontre ainda
«I say goodbye», não quero Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, Talvez eu te encontre ainda
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo…
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer…
Songtekstvertaling
Dit avontuur zeg ik genoeg en alleen Ik weet hoeveel ik huil,
Maar als ik je als vriend wil, Weet ik zeker dat ik nog steeds van je hou.»
Ik kan niet meer "Ik wil je" zeggen, en ik weet zeker dat ik ga.
Mijn armen vragen om je knuffels, zelfs als ik een andere manier volg.»
Ik zeg vaarwel, Ik wil geen verdriet in je ogen zien.,
In een lied wacht ik op je, misschien vind ik je nog steeds
Maar op dit avontuur zeg ik genoeg en ik weet alleen hoeveel ik huil.
Maar als ik je als vriend wil, Weet ik zeker dat ik nog steeds van je hou.»
Ik kan niet meer "Ik wil je" zeggen, en ik weet zeker dat ik ga.
Mijn armen vragen om je knuffels, zelfs als ik een andere manier volg.»
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo moet je het zeggen.…
Op dit avontuur zeg ik genoeg en alleen Ik weet hoeveel ik huil
Maar als ik je als vriend wil, Weet ik zeker dat ik nog steeds van je hou.»
Ik kan niet meer "Ik wil je" zeggen, en ik weet zeker dat ik ga.
Mijn armen vragen om je knuffels, zelfs als ik een andere manier volg.»
"Ik zeg vaarwel", Ik wil geen verdriet in je ogen zien. ,
In een lied wacht ik op je, misschien vind ik je nog steeds
"Ik zeg vaarwel", Ik wil geen verdriet in je ogen zien. ,
In een lied wacht ik op je, misschien vind ik je nog steeds
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.…
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo zeg je dat ik van je hou.
Zo moet je het zeggen.…