Kaolin — J'irai mélanger les couleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'irai mélanger les couleurs" van Kaolin.
Songteksten
Oui je me souviens comme c’est ordinaire
Un pays lointain la France mon frère
Tu l’entends
Un tour et plus rien que ce gout amer
D’avoir été la et de ne rien faire
Tu m’entends
Je suis lâche et tout m’indiffère
Plus rien a foutre de mon pays, ces gens
Et tout m’exaspère
Mais tout est triste dans ton camps
Si je regarde autour je vois ces barrières
Si j’avance a mon tour, me coupe par derrière
Je le prend
Sécurité mon cul et les mains en l’air
Pour avoir la paix, cultive la misère
Tu comprends
Il faudrait tout envoyer en l’air
Un bel éclat
Il faudrait pouvoir bruler ces terres
Un bel éclat, un bel éclat
Amour d’un pommier en fleur
J’irais mélanger les couleurs
Pour pouvoir dire dans mon pays
La liberté n’est pas un prix
J’irais leur dire à ces salops
Qu’il avait bien raison hého
Qu’a trop nous prendre pour des cons
Un jour nous le deviendrons
Il faudrait tout envoyer en l’air
Un bel éclat
Il faudrait pouvoir bruler ces terres
Un bel éclat, un bel éclat
Songtekstvertaling
Ja, ik weet nog hoe gewoon het is.
Een ver land Frankrijk mijn broer
Je hoort het.
Eén draai en niets dan deze bittere smaak
Om daar te zijn geweest en niets te doen
Hoor je me?
Ik ben een lafaard en het kan me niet schelen
Geef geen reet om mijn land, deze mensen.
En alles ergert me
Maar alles is triest in jullie kampen.
Als ik rondkijk zie ik deze barrières
Als ik mijn weg ga, snij me van achteren.
Ik neem het.
Veiligheid mijn kont en handen omhoog
Vrede hebben, ellende cultiveren
Begrijp je?
We moeten alles opblazen.
Een prachtige glans
We moeten deze landen kunnen verbranden.
Een prachtige gloed, een prachtige gloed
Liefde voor een bloeiende appelboom
Ik ga de kleuren mengen.
Om te kunnen zeggen in mijn land
Vrijheid is geen prijs.
Ik zou het die klootzakken vertellen.
Dat hij gelijk had, hè?
Wat is er te veel om ons voor idioten te houden?
Op een dag zullen we één worden.
We moeten alles opblazen.
Een prachtige glans
We moeten deze landen kunnen verbranden.
Een prachtige gloed, een prachtige gloed