Kanye West — Welcome To The Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The Jungle" van Kanye West.
Songteksten
I asked her where she wanna be when she 25.
She turned around and looked at me and she said «alive»
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Black Axl Rose, move halfs and wholes
Come down to the jungle, just ask for Hov
Move blocks and squares, move apples and pears
Work pots and pans, just to cop me some Airs
My uncle died, my daddy did too
Paralyzed by the pain, I can barely move
My nephew gone, my heart is torn
Sometimes I look to the sky, ask why I was born
My faith in God, every day is hard
Every night is worse, that’s why I pray so hard
Why I pray so hard, this is crazy God
Just when I thought I had everything, I lost it all
So que sera, get a case of Ciroc
Let it chase the pain, before it goes too far
My dreams is big, reality set in Let off a clip from a automatic weapon,
Through shots in the door, it died in Vegas
Though it fought so hard, I knew it wouldn’t make it
I’m a tortured soul, I live in disguise
Rest in peace to the leader of the Jackson 5
I died in my sleep, I’m still Big Pimpin
I ball at the mall, beginning of the ending
Where the fuck is the sun?
It’s been a while, momma, look at ya son
What happened to my smile?
My tears is tatted, my rag in my pocket
I’m just looking for love, I know somebody got it Champagne for the pain, weed for the low
God damn I’m so high, where the fuck did I go?
I’m losing myself, I’m stuck in the moment
I look in the mirror, my only opponent
Where the fuck is the press? Where the fuck is the Press?
Either they know or don’t care I’m fucking depressed
No crying in public, just lying to judges
Risking my life, I’m already dying, so fuck it well
Welcome to the jungle, welcome to the jungle well
Goddammit!
Songtekstvertaling
Ik vroeg haar waar ze wilde zijn als ze 25 was.
Ze draaide zich om en keek me aan en zei:»
Welkom in de jungle, welkom in de jungle
Zwarte Axl-Roos, beweeg helften en heel
Kom naar de jungle, vraag naar Hov.
Blokken en vierkanten verplaatsen, appels en peren verplaatsen
Werk potten en pannen, gewoon om me wat lucht te geven.
Mijn oom stierf, mijn vader ook.
Verlamd door de pijn, kan ik nauwelijks bewegen
Mijn neef is weg, mijn hart is gescheurd.
Soms kijk ik naar de hemel, vraag ik me af waarom ik geboren ben
Mijn geloof in God, elke dag is moeilijk
Elke nacht is erger, Daarom bid ik zo hard.
Waarom bid ik zo hard, Dit is gekke God
Net toen ik dacht dat ik alles had, verloor ik alles.
Dus que sera, neem een krat Ciroc.
Laat het de pijn achtervolgen, voordat het te ver gaat.
M ' n Dromen zijn groot, de realiteit zit in een clip van een automatisch wapen.,
Door schoten in de deur stierf het in Vegas.
Hoewel het zo hard vocht, wist ik dat het het niet zou halen.
Ik ben een gekwelde ziel, Ik leef in vermomming.
Rust in vrede voor de leider van de Jackson 5
Ik stierf in mijn slaap, Ik ben nog steeds grote Pimpin
I ball at the mall, beginning of the End
Waar is de zon?
Het is al een tijdje geleden, mama, kijk naar je zoon
Wat is er met mijn glimlach gebeurd?
Mijn tranen zijn getatoeëerd, mijn VOD in mijn zak
Ik ben gewoon op zoek naar liefde, Ik weet dat iemand het Champagne voor de pijn, wiet voor de lage
Verdomme, ik ben zo high, waar ben ik gebleven?
Ik verlies mezelf, Ik zit vast in het moment
Ik kijk in de spiegel, mijn enige tegenstander
Waar is de pers? Waar is de pers?
Of ze weten het of het kan ze niet schelen dat ik depressief ben.
Niet huilen in het openbaar, gewoon liegen tegen rechters
Ik riskeer m ' n leven, Ik ga al dood.
Welkom in de jungle, welkom in de jungle
Godverdomme!