Kanye West — Walkin' On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' On The Moon" van Kanye West.
Songteksten
And I know it’s not just the song
(And I know it’s not just the song)
And I know it’s not just the drink
(And I know it’s not the drink)
But whatever it might be (Whatever it might be)
Just keep holdin on to me
(OOH!) Cause I’ll pull down a cloud for you
I’ll circle the stars and bring you one back
I’ll walk through the sun for you
Cause there’s somethin you do That got me walkin on the moon
(Uhh)There's something you do That got me walkin on the moon
(Uhh)And I know that it’s true baby
You got me walkin on the moon
Girl don’t keep me waitin, I’m impatient
Hit my runway, and let’s take off and fly
Now I’m where I wanna be, come co-pilot with me Let’s burn up the sky (OOHHH)
And I know it’s not just the song
(And I know it’s not just the song)
And I know it’s not just the drink
(And I know it’s not the drink)
But whatever it might be (Whatever it might be)
Just keep holdin on to me
(OOH!) Cause I’ll pull down a cloud for you
(Pull a cloud for you)
I’ll circle the stars and bring you one back
I’ll walk through the sun for you
Cause there’s somethin you do
(There's something you do)
That got me walkin on the moon
(Uhh) There’s something you do That got me walkin on the moon (OHH!)(UHH!)
And I know that it’s true
Baby, you got me walkin on the moon
Everyone out there will know that you are my girl
And my love will go in circles around the world
(Ayy, ayy dream I’m too good at this)
No matter what I do Uhh, uhh, uhh, I can’t contain it No, no, no I can’t restrain it There’s a lot of stars in here ain’t it But you shine so much they don’t seem famous
Where’d you come from on this lonely night?
I swear god musta made lightnin strike
And I bottled it up, we hit the red carpet and modeled it up We hopped in the rari and Pradaed it up Now everybody clappin, they bravoed it up All just because it’s more than a buzz
More than a drink, but I took a few sips
And let it do what it does, now drunk textin
Like it’s all about you, like I can’t spend
Another minute without you
You know the drinks let you say things
You ain’t allowed to, things interfere
But you’re way to proud to say out loud
Cause niggaz gonna clown you, put your black baby down
People is around you, I’ll put my mag baby down
I ain’t tryin to hound you, just tryin to take you
Where the stars gonna surround you
And Uhmm, maybe ice down you,
And Uhmm, maybe wipe down you
And Uhmm, maybe we should talk about all this
After I pound you, you know I’m just playin with you,
I know a lot of people mad cause they ain’t with you
Wait is it because we on the moon,
Tell em say that hey well be home soon
(Uhh were walkin on the moon)
Uhh, there’s something you do,
That got me walkin on the moon
Uhh, and I know that it’s true,
Baby, you got me walkin on the moon
Everyone out there will know that you are my girl.
Songtekstvertaling
En ik weet dat het niet alleen het liedje is
En ik weet dat het niet alleen het liedje is)
En ik weet dat het niet alleen de drank is.
En ik weet dat het niet de drank is.)
Maar wat het ook moge zijn)
Hou me vast.
(OOH! Want Ik zal een wolk voor je neerhalen
Ik zal de sterren omcirkelen en je er een terugbrengen.
Ik zal door de zon lopen voor jou.
Want er is iets wat je doet waardoor ik op de maan wandel.
Er is iets wat je doet waardoor ik op de maan wandel.
En ik weet dat het waar is.
Je liet me op de maan lopen.
Meisje laat me niet wachten, Ik ben ongeduldig
Ga naar mijn landingsbaan, en laten we opstijgen en vliegen.
Nu ben ik waar ik wil zijn, kom copiloot met me laten we de lucht verbranden)
En ik weet dat het niet alleen het liedje is
En ik weet dat het niet alleen het liedje is)
En ik weet dat het niet alleen de drank is.
En ik weet dat het niet de drank is.)
Maar wat het ook moge zijn)
Hou me vast.
(OOH! Want Ik zal een wolk voor je neerhalen
(Trek een wolk voor u)
Ik zal de sterren omcirkelen en je er een terugbrengen.
Ik zal door de zon lopen voor jou.
Want er is iets wat je doet
(Er is iets wat je doet)
Daardoor liep ik op de maan.
Er is iets wat je doet waardoor ik op de maan wandel.) (UHH!)
En ik weet dat het waar is.
Baby, You got Me walkin on the moon
Iedereen zal weten dat je mijn meisje bent.
En mijn liefde zal in cirkels rond de wereld gaan
Ik ben hier te goed in.)
Het maakt niet uit wat ik doe ik kan het niet bevatten nee, nee, nee, ik kan het niet bedwingen er zijn veel sterren hier is het niet maar je straalt zo veel ze lijken niet beroemd
Waar kom je vandaan op deze eenzame nacht?
Ik zweer dat God lightnin liet toeslaan.
En ik heb het opgekropt, we hebben de rode loper gepakt en gemodelleerd We zijn in de rari gesprongen en Prada hebben het opgekropt nu iedereen clappin, ze bravoureerden het allemaal alleen maar omdat het meer is dan een buzz
Meer dan een drankje, maar ik nam een paar slokjes
En laat het doen wat het doet, nu dronken textin
Alsof het allemaal om jou draait, alsof ik niet kan uitgeven
Nog een minuut zonder jou.
Je weet dat de Drankjes je dingen laten zeggen.
Dat mag je niet, dingen bemoeien zich er niet mee.
Maar je bent te trots om hardop te zeggen
Want niggaz gaat je in de maling nemen, zet je zwarte baby neer
Mensen om je heen, Ik leg mijn mag baby neer.
Ik probeer je niet op te jagen, ik probeer je alleen maar te pakken.
Waar de sterren je omringen
En uhmm, misschien ijs in je,
En uhmm, misschien veeg ik je af
Misschien moeten we hier over praten.
Nadat ik je geslagen heb, Weet je dat ik gewoon met je speel.,
Ik ken veel mensen die gek zijn omdat ze niet bij jou zijn.
Wacht is het omdat we op de maan zijn,
Zeg maar dat je snel thuis bent.
(Uhh waren wandelen op de maan)
Uhh, er is iets wat je doet,
Daardoor liep ik op de maan.
En ik weet dat het waar is.,
Baby, You got Me walkin on the moon
Iedereen zal weten dat je mijn meisje bent.