Kanye West — Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power" van Kanye West.
Songteksten
I’m livin' in the 21st century
Doin' something mean to it Do it better than anybody you ever seen do it Screams from the haters, got a nice ring to it
I guess every superhero need his theme music
No one man should have all that power
The clock’s tickin', I just count the hours
Stop trippin', I’m trippin' off the power
(21st century schizoid man)
The system broken, the schools closed, the prisons open
We ain’t got nothin' to lose, ma’f-cka, we rollin'
Huh? Ma’f-cka, we rollin'
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man’s world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I see you in the mornin'
Huh? I see you in the mornin'
This is way too much, I need a moment
No one man should have all that power
The clock’s tickin', I just count the hours
Stop trippin', I’m trippin' off the power
‘Til then, f-ck that, the World’s ours
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)
F-ck SNL and the whole cast
Tell ‘em Yeezy said they can kiss my whole ass
More specifically, they can kiss my asshole
I’m an asshole? You n-ggas got jokes
You short-minded n-ggas' thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice brought the goalies in Now I embody every characteristic of the egotistic
He know, he so, f-ckin' gifted
I just needed time alone, with my own thoughts
Got treasures in my mind but couldn’t open up my own vault
My childlike creativity, purity and honesty
Is honestly being prodded by these grown thoughts
Reality is catchin' up with me Takin' my inner child, I’m fighting for it, custody
With these responsibilities that they entrusted me As I look down at my dia-mond-encrusted piece
N-gga, no one man should have all that power
The clock’s tickin', I just count the hours
Stop trippin', I’m trippin' off the power
‘Til then, f-ck that, the World’s ours
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)
Colin Powells, Austin Powers
Lost in translation with a whole f-ckin' nation
They say I was the obamanation (abomination) of Obama’s nation
Well, that’s a pretty bad way to start the conversation
At the end of day, goddammit, I’m killin' this sh-t
I know damn well y’all feelin' this sh-t
I don’t need yo' p-ssy, bitch, I’m on my own d-ck
I ain’t gotta power trip, who you goin' home with?
How ‘Ye doin'? I’m survivin'
I was drinkin' earlier, now I’m drivin'
Where the bad bitches, huh? Where ya hidin'?
I got the power, make yo' life so excitin' (So excitin')
Now this would be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go Lettin' everything go N-now-now this would be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go Lettin' everything go Now this would be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go Lettin' everything go You got the power to let power go
Songtekstvertaling
Ik leef in de 21e eeuw
Doe iets gemeens, Doe het beter dan wie dan ook. het schreeuwt van de haters, klinkt goed.
Ik denk dat elke superheld zijn themamuziek nodig heeft.
Niemand zou zoveel macht moeten hebben.
De klok tikt, ik tel gewoon de uren.
Stop met trippen, ik ben aan het trippen.
(21e eeuw schizoïde man)
Het systeem brak, de scholen sloten, de gevangenissen open
We hebben niets te verliezen.
Huh? Ma ' f-cka, we rollen.
Met wat meisjes met lichte huid en wat Kelly Rowlands.
In deze blanke wereld, zijn wij de uitverkorenen.
Welterusten, wrede wereld. Ik zie je morgen.
Huh? Ik zie je morgenochtend.
Dit is veel te veel, Ik heb een moment nodig.
Niemand zou zoveel macht moeten hebben.
De klok tikt, ik tel gewoon de uren.
Stop met trippen, ik ben aan het trippen.
Tot die tijd is de wereld van ons.
En dan gaan ze)
En dan ...
En dan gaan ze)
En dan zijn ze (21e eeuw schizoïde man)
F-ck SNL en de hele cast
Zeg ze dat Yeezy zei dat ze mijn kont kunnen kussen.
Meer specifiek, ze kunnen mijn kont Kussen
Ben ik een klootzak? Jullie n-ggas GTA grappen
De gedachten van n-ggas zijn van Napoleon.
Mijn vacht is Mongoolse, mijn ijs bracht de Keepers binnen nu belichaam ik Alle kenmerken van de egoïstische
Hij weet het, hij is zo begaafd.
Ik had gewoon tijd alleen nodig, met mijn eigen gedachten.
Ik heb schatten in mijn hoofd, maar ik kon mijn eigen kluis niet openen.
Mijn kinderlijke creativiteit, zuiverheid en eerlijkheid
Wordt eerlijk geprikt door deze volwassen gedachten
De realiteit is dat ik m' n innerlijke kind meeneem. ik vecht ervoor.
Met deze verantwoordelijkheden die ze me toevertrouwen terwijl ik neerkijk op mijn dia-mond-omhuld stuk
N-gga, niemand zou zoveel macht moeten hebben.
De klok tikt, ik tel gewoon de uren.
Stop met trippen, ik ben aan het trippen.
Tot die tijd is de wereld van ons.
En dan gaan ze)
En dan ...
En dan gaan ze)
En dan ...
En dan gaan ze)
En dan zijn ze (21e eeuw schizoïde man)
Colin Powells, Austin Powers
Verloren in vertaling met een hele F-ckin' natie
Ze zeggen dat ik de obamanatie (gruwel) was van Obama ' s natie
Dat is een slechte manier om het gesprek te beginnen.
Op het einde van de dag, godverdomme, vermoord ik deze sh-t
Ik weet dat jullie dit voelen.
Ik heb je niet nodig, trut, ik sta er alleen voor.
Met wie ga je naar huis?
Hoe gaat het? Ik overleef het.
Ik dronk eerder, nu rijd ik.
Waar zijn de slechte teven? Waar verstop je je?
Ik heb de macht, maak je leven zo opwindend)
Dit zou een mooie dood zijn.
Uit het raam springen
Laat alles gaan laat alles gaan nu, dit zou een mooie dood zijn
Uit het raam springen
Laat alles gaan laat alles gaan nu zou dit een mooie dood zijn
Uit het raam springen
Laat alles los laat alles los je hebt de macht om de macht te laten gaan