Kanye West — Pinocchio Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinocchio Story" van Kanye West.
Songteksten
Wise men say
Wise men say
Wise men say
The baddest niggas out there bro
Never figure out real love
You’ll never figure out real love
You’ll never figure out real love
Its so crazy
I got everything figured out
But for some reason I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out but I can never seem to find what real love
is about
Do you think I sacrificed real life
For all the fame of flashing lights?
Do you think I sacrifice a real life
For all the fame of flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell
And my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back the time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight
What does it feel like, I ask you tonight
To live a real life
I just want to be a real boy
They always say Kanye, he keeps it real boy
Pinocchio story is, I just want to be a real boy
Pinocchio story is to be a real boy
Its funny Pinocchio lied and that’s what kept him from it I tell the truth and I keep running
Its like I’m looking for something out there trying to find something
I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life to be real?
Not some facade on TV that no can really feel
Do you really have the stamina…
For everybody that sees you and that say 'where's my camera?'
For everybody that sees you and says 'sign my autograph'
For everybody that sees you and says that 'you all that'
You all that
I just want to be a real boy,
Pinocchio story goes, I just want to be a real boy
Pinocchio story goes…
And there is no Gepetto to guide me, no one right beside me The only one was behind me I cant find her no more,
I cant find her no more I cant…
the only one that come out on the tour and stay, stay, stay…
Back when I was living at home and this was all a big dream
And the fame will be got caught
And the day I moved to LA
Maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy
Chasing the American dream,
Chasing everything we seen
Up on the TV screen
And when I- the Benz was left
And the clothes was left
And the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin the money that the-
You spent the doughs to death
And tell me what-tf for a real boy
They say Kanye you keep it too real boy
Perspective and Wise man say, one day you’ll find your way
The wise man say, you’ll find your way
The wise man say, you’ll find your way
The wise man say
Songtekstvertaling
Wijze mannen zeggen
Wijze mannen zeggen
Wijze mannen zeggen
The baddest nigga ' s out there bro
Nooit echte liefde ontdekken
Je zult nooit echte liefde ontdekken.
Je zult nooit echte liefde ontdekken.
Het is zo gek.
Ik heb alles uitgedokterd.
Maar om een of andere reden kan ik nooit vinden waar echte liefde over gaat.
Ongetwijfeld.
Alles in de wereld is uitgedokterd, maar ik kan nooit de ware liefde vinden.
ongeveer
Denk je dat ik het echte leven heb opgeofferd?
Voor alle roem van knipperende lichten?
Denk je dat ik een echt leven opoffer?
Voor alle roem van knipperende lichten?
Er is geen Gucci die ik kan kopen.
Er is geen Louis Vuitton om op te zetten Er is geen YSL die ze kunnen verkopen
Om mijn hart uit deze hel te krijgen.
En mijn gedachten uit deze gevangenis
Er zijn geen kleren die ik kan kopen.
Dat kan de tijd terugdraaien.
Er is geen vakantieplek waar ik kan vliegen.
Dat kan een deel van het echte leven terugbrengen.
Het echte leven, hoe voelt het?
Ik vraag het je vanavond, Ik vraag het je vanavond.
Hoe voelt het, Ik vraag het je vanavond
Een echt leven leiden
Ik wil gewoon een echte jongen zijn.
Ze zeggen altijd Kanye, hij houdt het echte jongen
Pinokkio verhaal is, Ik wil gewoon een echte jongen zijn
Pinokkio verhaal is om een echte jongen te zijn
Het grappige Pinokkio loog en dat hield hem tegen. IK vertel de waarheid en ik blijf rennen.
Het is alsof ik op zoek ben naar iets daarbuiten proberen om iets te vinden
Ik zet de TV aan en zie me en zie niets.
Hoe voelt het om echt te leven om echt te zijn?
Geen façade op TV die niemand echt kan voelen.
Heb je echt het uithoudingsvermogen?…
Voor iedereen die jou ziet en zegt: 'Waar is mijn camera?'
Voor iedereen die je ziet en zegt 'teken mijn handtekening'
Voor iedereen die je ziet en zegt dat 'jij dat allemaal'
Dat allemaal.
Ik wil gewoon een echte jongen zijn.,
Pinokkio verhaal gaat, Ik wil gewoon een echte jongen zijn
Pinokkio verhaal gaat…
En er is geen Gepetto om me te leiden, niemand naast me de enige was achter me Ik kan haar niet meer vinden,
Ik kan haar niet meer vinden.…
de enige die op de tour komt en blijft, blijft, blijft…
Toen ik nog thuis woonde en dit was allemaal een grote droom
En de roem zal worden gevangen
En de dag dat ik naar LA verhuisde
Misschien was dat allemaal mijn schuld.
Het is allemaal mijn schuld om een echte jongen te zijn.
De Amerikaanse droom najagen,
Alles najagen wat we gezien hebben.
Op het TV-scherm
En toen ik-de Benz werd achtergelaten
En de kleren werden achtergelaten
En de hoeren werden achtergelaten
Je praat de hoeren dood denkend aan het geld dat de-
Je hebt de douches tot de dood doorgebracht.
En vertel me wat-tf voor een echte jongen
Ze zeggen Kanye je houdt het te echt jongen
Perspectief en wijze man zeggen, op een dag zul je je weg vinden
De wijze man zegt, Je vindt je weg wel.
De wijze man zegt, Je vindt je weg wel.
De wijze man zegt