Kanye West — New Slaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Slaves" van Kanye West.
Songteksten
My momma was raised in an era when,
Clean water was only served to the fairer skin
Doing clothes you would have thought I had help
But they wasn’t satisfied unless I picked the cotton myself.
You see it’s broke nigga racism
That’s that «Don't touch anything in the store»
And there’s rich nigga racism
That’s that «Come here, please buy more»
What you want a Bentley, fur coat and diamond chain?
All you blacks want all the same things
Used to only be niggas now everybody play me Spending everything on Alexander Wang
New Slaves
You see it’s leaders and there’s followers
But I’d rather be a dick than a swallower
You see it’s leaders and there’s followers
But I’d rather be a dick than a swallower
I throw these Maybach keys
I wear my heart on the sleeve
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
They throwing hate at me Want me to stay at ease
Fuck you and your corporation
Y’all niggas can’t control me I know that we the new slaves
I know that we the new slaves
I’m about to wild the fuck out
I’m going Bobby Boucher
I know that pussy ain’t free
You niggas pussy, ain’t me
Y’all throwing contracts at me You know that niggas can’t read
Throw on some Maybach keys
Fuck it, c’est la vie
I know that we the new slaves
Y’all niggas can’t fuck with me
Y’all niggas can’t fuck with Ye
Y’all niggas can’t fuck with Ye
I’ll move my family out the country
So you can’t see where I stay
So go and grab the reporters
So I can smash their recorders
See they’ll confuse us with some bullshit like the New World Order
Meanwhile the DEA
Teamed up with the CCA
They tryna lock niggas up They tryna make new slaves
See that’s that private owned prison
Get your piece today
They Probably all in the Hamptons
Braggin' 'bout their maid
Fuck you and your Hampton house
I’ll fuck your Hampton spouse
Came on her Hampton blouse
And in her Hampton mouth
Y’all 'bout to turn shit up
I’m 'bout to tear shit down
I’m 'bout to air shit out
Now what the fuck they gon' say now?
Songtekstvertaling
Mijn moeder werd opgevoed in een tijdperk toen,
Schoon water werd alleen geserveerd op de eerlijkere huid
Je zou denken dat ik hulp had.
Maar ze waren niet tevreden tenzij ik zelf het katoen plukte.
Zie je, het is blut nigga racisme
Dat is dat "raak niets aan in de winkel»
En er is rijk nikker racisme
Dat is dat "Kom hier, alsjeblieft buy more»
Wat wil je een Bentley, bontjas en diamanten ketting?
Alle zwarten willen hetzelfde.
Vroeger waren het alleen maar negers. nu speelt iedereen met mij en geeft alles uit aan Alexander Wang.
Nieuwe Slaven
Het zijn leiders en volgelingen.
Maar ik ben liever een lul dan een zwaluw
Het zijn leiders en volgelingen.
Maar ik ben liever een lul dan een zwaluw
Ik gooi deze Maybach sleutels
Ik draag mijn hart op de mouw
Ik weet dat wij de nieuwe slaven zijn.
Ik zie het bloed op de bladeren.
Ik zie het bloed op de bladeren.
Ik zie het bloed op de bladeren.
Ik weet dat wij de nieuwe slaven zijn.
Ik zie het bloed op de bladeren.
Ze haten me en willen dat ik me op m ' n gemak voel.
Val dood met je bedrijf.
Ik weet dat wij de nieuwe slaven zijn.
Ik weet dat wij de nieuwe slaven zijn.
Ik sta op het punt om wild te worden.
Ik Ga naar Bobby Boucher.
Ik weet dat dat poesje niet vrij is.
Mietje, ik ben het niet.
Jullie gooien contracten naar me Je weet dat negers niet kunnen lezen
Geef me wat Maybach sleutels.
Fuck it, c ' est la vie
Ik weet dat wij de nieuwe slaven zijn.
Jullie kunnen niet met me sollen.
Jullie kunnen niet met jullie sollen.
Jullie kunnen niet met jullie sollen.
Ik verhuis mijn familie het land uit.
Dus je kunt niet zien waar ik verblijf
Dus ga en haal de verslaggevers
Zodat ik hun recorders kan kapotslaan.
Ze zullen ons verwarren met onzin als de nieuwe wereldorde.
Ondertussen de DEA
Samen met de CCA
Ze proberen Geen negers op te sluiten ze proberen geen nieuwe slaven te maken
Dat is die privégevangenis.
Pak je wapen vandaag.
Waarschijnlijk allemaal in de Hamptons.
Opscheppen over hun meid
Val dood met je Hampton huis.
Ik neuk je Hampton echtgenoot.
Kwam op haar Hampton blouse
En in haar Hampton mond
Jullie staan op het punt om dingen op te zetten.
Ik ga de boel slopen.
Ik sta op het punt om shit uit te zenden.
Wat gaan ze nu weer zeggen?