Kanye West — New God Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New God Flow" van Kanye West.
Songteksten
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D
I believe there’s a God above me
I’m just the God of everything else
I put holes in everything else
«New God Flow,» fuck everything else
Supreme dope dealer (Woo!) write it in bold letters
They love a nigga’s spirit like Pac at the Coachella
They said Pusha ain’t fit with the umbrella
But I was good with the Yay' as a wholesaler
I think it’s good that 'Ye got a blow dealer
A hot temper, matched with a cold killer
I came aboard for more than just to rhyme with him
Think '99, when Puff woulda had Shyne with him (Yughck)
(Matching Daytonas, rose gold on us)
Goin' H·A·M in Ibiza done took a toll on us (ooh!)
(But since you over do it, I’mma pour more)
Well if you goin' coupe, I’m goin' four door
Shake that body, party that bod (That's rare nigga!)
Shake that body, party that bod (Rick Flare nigga!)
Shake that body, party that body (Yeah nigga!)
Come and have a good time with G.O.D (yeah)
Shake that body, party that bod (Whoa!)
Shake that body, party that bod (Whoa!)
Shake that body, party that body (It's a new God flow niggas!)
Come and have a good time with G.O.D
Step on they necks 'til they can’t breathe
Claim they five stars but sell you dreams
They say death multiplies by threes
Line them all up and let’s just see
Fuck em 'Ye, fuck em 'Ye!
I wouldn’t piss on that nigga with Grand Marnier (Woo!)
(Woo!) They shitty shoppin' at Targét (Woo!)
(Woo!) My shit is luxury Balmain (Ay!)
Im ballin', Amar’e
A nick' sold in the park then I want in What’s a king without a crown, nigga? (What?)
What’s a circus without you clown niggas? (Ha!)
What’s a brick from an outta-town nigga
When you flood and you can drown niggas? (Yughck!)
Here’s the G.O.O.D. Music golden child
M.A. dollar sign, can’t nobody hold me down
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D
Hold up, I ain’t trying to stunt, man
But these Yeezys jumped over the Jumpman
Went from most hated to the champion god flow
I guess that’s a feeling only me and Lebron know
I’m living three dreams,
Biggie Smalls', Dr. King, Rodney King’s
'Cause we can’t get along, no resolution
'Til we drown all these haters, rest in peace to Whitney Houston
Cars, money, girls and the clothes
Aw man, you sold your soul
Naw man, mad people was frontin'
Aw man, made something from nothing
Picture working so hard, and you can’t cut through
That can mess up your whole life, like an uncle that touched you
What has the world come to, I’m from the 3 1 2
Where cops don’t come through and dreams don’t come true
Like there the god go in his Murcielago
From working McDonalds, barely paying the car note
He even got enough to get his mama a condo
Then they ran up and shot him right in front of his mom
40 killings in a weekend, 40 killings in a week
Man the summer too hot you can feel it in the street
Welcome to Sunday service if you hope to someday serve us We got green in our eyes, just follow my Erick Sermon
Did Moses not part the water with the cane?
Did strippers not make an arc when I made it rain?
Did Yeezy not get signed by Hov and Dame?
And ran to Jacob and made the new Jesus chains?
In Jesus' name, let the choir say
«I'm on fire, ay,» that’s what Richard Pryor say
And we’ll annihilate anybody that violate
Ask any dope boy you know, they admire 'Ye
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that bod
Shake that body, party that body
Come and have a good time with G.O.D
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
G.O.O.D. Music! G.O.O.D. Music!
And all my niggas say «G.O.O.D. Music!»
And all my ladies say «G.O.O.D. Music!»
I don’t know but I’ve been told (I don’t know but I’ve been told)
If you get fresh get all the hoes (If you get fresh get all the hoes)
I’m way fresher than all my foes (I'm way fresher than all my foes)
Somebody please pick out they clothes (Somebody please pick out they clothes)
And all my niggas say «G.O.O.D. Music!»
And all my ladies say «G.O.O.D. Music!»
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!
Who runnin' shit today? G.O.O.D. Music!
Songtekstvertaling
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Veel plezier met G. O. D.
Ik geloof dat er een God boven me is.
Ik ben de God van al het andere.
Ik stop overal gaten in.
"Nieuwe God Flow," fuck al het andere
Supreme dope dealer.) schrijf het in vetgedrukte letters
Ze houden van de geest van een neger zoals Pac in de Coachella.
Ze zeiden dat Pusha niet bij de paraplu past.
Maar ik was goed met de Yay als groothandelaar.
Ik denk dat het goed is dat je een pijphandelaar hebt.
Een warm humeur, gekoppeld aan een koude Moordenaar.
Ik kwam aan boord voor meer dan alleen maar om op hem te rijmen.
Denk aan ' 99, toen Puff Shyne bij hem had.)
(Matching Daytonas, rose gold on us)
Op Ibiza done hebben we een tol geëist.)
(Maar aangezien je over doet, zal ik meer gieten)
Nou, als je gaat coupe, ik ga ' four door
Schud dat lichaam, feest dat lichaam (dat is zeldzaam nigga!)
Schud dat lichaam, feest dat lichaam (Rick Flare nigga!)
Shake that body, party that body (yeah nigga!)
Kom en amuseer je met G. O. D (Ja)
Schud dat lichaam, feest dat lichaam (Whoa!)
Schud dat lichaam, feest dat lichaam (Whoa!)
Schud dat lichaam, feest dat lichaam (het is een nieuwe God flow niggas!)
Veel plezier met G. O. D.
Stap op hun nek tot ze niet meer kunnen ademen.
Ze beweren dat ze vijf sterren zijn, maar verkopen je dromen.
Ze zeggen dat de dood vermenigvuldigt met drie.
Zet ze allemaal op een rij en laten we eens kijken
Krijg de klere.
Ik zou niet pissen op die nigga met Grand Marnier (Woo!)
(Woo! Ze gaan shitty shoppen bij Targét.)
(Woo! Mijn spul is luxe Balmain.)
Im ballin', Amar ' e
Een nick ' verkocht in het park dan wil ik in Wat is een koning zonder kroon, nigga? Wat?)
Wat is een circus zonder jullie clownnegers? Ha!)
Wat is een baksteen van een buiten de stad Neger?
Als je overspoelt en je negers kunt verdrinken? Yughck!)
Hier is de G. O. D. Muziek golden child.
M. A. dollarteken, kan niemand me vasthouden
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Veel plezier met G. O. D.
Wacht even, Ik probeer niet te stuntelen, man.
Maar deze Yeezy ' s sprongen over de Jumpman
Ging van de meest gehate naar de kampioen god flow
Ik denk dat dat een gevoel is dat alleen Ik en Lebron weten
Ik leef drie dromen,
Biggie Smalls', Dr. King, Rodney King ' s
Want we kunnen niet met elkaar opschieten, geen oplossing.
Tot we al die haters verdrinken, rust in vrede met Whitney Houston.
Auto ' s, geld, meisjes en de kleren
Je hebt je ziel verkocht.
Nee man, mad people was frontin'
Aw man, maakte iets van niets
Beeld dat zo hard werkt, en je kunt er niet doorheen
Dat kan je hele leven verpesten, zoals een oom die je aanraakte.
Wat is er van de wereld geworden, ik ben van de 32
Waar Agenten NIET komen en dromen niet uitkomen
Daar gaat de god in zijn Murcielago.
Van het werken met McDonalds, nauwelijks betalen van de auto nota
Hij kreeg zelfs genoeg om zijn moeder een appartement te geven.
Toen renden ze naar hem toe en schoten hem neer waar zijn moeder bij was.
40 moorden in een weekend, 40 moorden in een week.
Man de zomer te heet je kunt het op straat voelen
Welkom bij de zondagsdienst als je hoopt ons ooit te dienen We hebben groen in onze ogen, volg gewoon mijn Erick preek
Heeft Mozes het water niet gescheiden met de stok?
Hebben strippers geen boog gemaakt toen ik het liet regenen?
Is Yeezy niet getekend door Hov en Dame?
En rende naar Jacob en maakte de nieuwe Jezus kettingen?
In Jezus' naam, Laat het koor zeggen
"Ik sta in brand, ay," dat is wat Richard Pryor zegt
En we zullen iedereen vernietigen die geweld pleegt.
Vraag maar aan elke jongen die je kent, ze bewonderen je.
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Schud dat lichaam, feest dat lichaam
Veel plezier met G. O. D.
G. O. D. Muziek! G. O. D. Muziek!
G. O. D. Muziek! G. O. D. Muziek!
En al mijn negers zeggen " G. O. D. Muziek!»
En al mijn dames zeggen: "G. O. D. Muziek!»
Dat Weet ik niet, maar het is me verteld.)
Als je vers wordt, krijg je alle hoeren.)
Ik ben veel verser dan al mijn vijanden (ik ben veel verser dan al mijn vijanden)
Laat iemand alsjeblieft hun kleren uitkiezen.)
En al mijn negers zeggen " G. O. D. Muziek!»
En al mijn dames zeggen: "G. O. D. Muziek!»
Wie is er vandaag de baas? G. O. D. Muziek!
Wie is er vandaag de baas? G. O. D. Muziek!