Kanye West — New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Day" van Kanye West.
Songteksten
Yeah, uh Sun in the sky, you know how I feel
(Me and the RZA connect)
Breeze driftin' on by
(Yeah, me and the RZA connect)
Breeze driftin' on by Uh
It’s a new life for me, yeah
Life for me, ooh
And I’m feelin' good, yeah, uh And I’ll never let my son have an ego
He’ll be nice to everyone, wherever we go
I mean, I might even make him be Republican
So everybody know he love white people
And I’ll never let 'em leave his college girlfriend
And get caught up with the groupies in the whirlwind
And I’ll never let 'em ever hit the telethon
I mean even if people dyin' and the world ends
See, I just want him to have an easy life, not like Yeezy life
Just want him to be someone people like
Don’t want him to be hated, all the time judged
Don’t be like your daddy, that he never was
And I’ll never let him ever hit a strip club
I learned the hard way, that ain’t the place to get love
And I’ll never let his mom move to L.A.
Knowin' she couldn’t take the pressure, now we all pray
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by Breeze driftin' on by It’s a new life for me
(Me and the RZA connect)
Life for me
(Me and the RZA connect)
And I’m feelin' good
Sorry junior, I already ruined ya
'Cause you ain’t even alive, paparazzi pursuin' ya Sins of a father make yo' life ten times harder
I just wanna take ya to a barber
Bondin' on charters, all the shit that I never did
Teach ya good values, so you cherish it Took me 26 years to find my path
My only job is cuttin' the time in half
So at 13 we’ll have our first drink together
Black bar mitzvahs, mazel tov, mogul talk
Look a man dead in his eyes
So he know you talk truth when you speak it, give your word, keep it And if the day comes I only see him on the weekend
I just pray we was in love on the night that we conceived him
Promise to never leave him even if his mama tweakin'
'Cause my dad left me and I promise never repeat him
Never repeat him, never repeat him
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by Breeze driftin' on by It’s a new life for me, yeah
Life for me And I’m feelin' good
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel
It’s a new life for me
(It's a new dawn, it’s a new day)
It’s a new life for me And I’m feelin'
Birds flyin' high, you know how I feel
Songtekstvertaling
Ja, Uh Zon in de lucht, je weet hoe ik me voel
(Ik en de RZA verbinden)
Breeze driftin ' on by
(Ja, ik en de RZA verbinden)
Bries driftin ' on by Uh
Het is een nieuw leven voor mij.
Leven voor mij, ooh
En ik voel me goed, ja, en Ik zal mijn zoon nooit een ego laten hebben.
Hij zal aardig zijn voor iedereen, waar we ook heen gaan.
Misschien word hij wel Republikein.
Dus iedereen weet dat hij van blanken houdt.
En ik laat ze nooit zijn studievriendin verlaten.
En de groupies te pakken krijgen in de wervelwind
En ik laat ze nooit de telethon raken.
Zelfs als mensen sterven en de wereld eindigt
Ik wil gewoon dat hij een makkelijk leven heeft, niet zoals Yeezy.
Ik wil gewoon dat hij iemand is die mensen leuk vinden.
Ik wil niet dat hij gehaat wordt.
Wees niet zoals je vader, dat was hij nooit.
En ik laat hem nooit naar een stripclub gaan.
Ik leerde het op de harde manier, dat is niet de plek om liefde te krijgen
En Ik zal zijn moeder nooit naar L. A. laten verhuizen.
We weten dat ze de druk niet aankon, nu bidden we allemaal.
Sun in the sky, you know how I feel
Een briesje drijft door een briesje driftin' door het is een nieuw leven voor mij
(Ik en de RZA verbinden)
Leven voor mij
(Ik en de RZA verbinden)
En ik voel me goed
Sorry junior, ik heb je al geruïneerd.
Want je leeft niet eens, paparazzi die je achtervolgt zonden van een vader maken je leven tien keer moeilijker
Ik wil je meenemen naar een kapper.
Bondin ' op charters, alles wat ik nooit deed
Leer je goede waarden, dus je koestert het kostte me 26 jaar om mijn pad te vinden
Mijn enige taak is de tijd doormidden snijden.
Dus op onze dertiende drinken we samen.
Black bar mitzvahs, mazel tov, mogul talk
Kijk een man dood in zijn ogen
Dus hij weet dat je de waarheid spreekt als je het zegt, Geef je woord, hou je eraan en als de dag komt zie ik hem alleen in het weekend
Ik bid dat we verliefd waren op de avond dat we hem verwekt hebben.
Beloof hem nooit te verlaten, zelfs als zijn moeder zich aanpast.
Want mijn vader heeft me verlaten en ik beloof dat ik hem nooit meer zal herhalen.
Herhaal hem nooit, herhaal hem nooit.
Sun in the sky, you know how I feel
Een briesje dat door een briesje drijft het is een nieuw leven voor mij, ja
Het leven voor mij en ik voel me goed
Sun in the sky, you know how I feel
Er komt een briesje langs, je weet hoe ik me voel.
Er komt een briesje langs, je weet hoe ik me voel.
Het is een nieuw leven voor mij.
(Het is een nieuwe dageraad, het is een nieuwe dag)
Het is een nieuw leven voor mij en ik voel me
Vogels vliegen hoog, je weet hoe ik me voel