Kanye West — Murder To Excellence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder To Excellence" van Kanye West.
Songteksten
The paper read murder, black on black murder
The paper read murder, black on black murder
This is to the memory of Danroy Henry
Too much enemy fire to catch a friendly
Strays from the same shade, nigga we on the same team
Giving you respect, I expect the same thing
All black everything, nigga you know my fresh code
I’m out here fightin' for you, don’t increase my stress load
Niggas watchin' the throne, very happy to be Power to the people, when you see me, see you
And I’m from the murder capital, where they murder for capital
Heard about at least 3 killings this afternoon
Lookin' at the news like damn I was just with him after school,
No shop class but half the school got a tool,
And I could die any day type attitude
Plus his little brother got shot reppin' his avenue
It’s time for us to stop and re-define black power
41 souls murdered in 50 hours
The paper read murder, black on black murder,
The paper read murder, black on black murder again
Murder again…
Is it genocide?
Cause I can still hear his momma cry, know the family traumatized
Shots left holes in his face, bout piranha-size
The old pastor closed the cold casket
And said the church ain’t got enough room for all the tombs
It’s a war going on outside, we ain’t safe from
I feel the pain in my city wherever I go 314 soldiers died in Iraq
509 died in Chicago
I arrived on the day Fred Hampton died
Real niggas just multiply
And they say by 21 I was supposed to die
So I’m out here celebratin' my post demise
If you put crabs in a barrel to insure your survival
You gon' end up pulling down niggas that look just like you
What up blood? What up cos?
It’s all black, I love us The paper read murder, black on black murder,
The paper read murder, black on black murder again
Black on black murder again
Black on black murder again
It’s a celebration of black excellence
Black tie, black Maybachs
Black excellence, opulence, decadence
Tuxes next to the president, I’m present
I dress in Dries and other boutique stores in Paris
In sheepskin coats, I silence the lamb
Do you know who I am Clarice?
No cheap cologne whenever I «shh-shh»
Success never smelled so sweet, I stink of success
The new black elite, they say my black card bear the mark of the beast
I repeat, my religion is the beat
My verse is like church, my Jesus piece, now please, domino, domino
Only spot a few blacks the higher I go What’s up to Will, shoutout to O That ain’t enough, we gon' need a million more
Kick in the door, Biggie flow
I’m all dressed up with nowhere to go Yea it’s all messed up when it’s nowhere to go So we won’t take the time out til we reach the T O P From paroles to hold G’s, sold keys, low keys
We like the promised land of the OG’s
In the past if you picture events like a black tie
What’s the last thing you expect to see, black guys
What’s the life expectancy for black guys?
The system’s working effectively, that’s why
I’ll be a real man, take care of your son
Every problem you had before this day is now done
New crib, watch a movie
Cause ain’t nothin' on the news but the blues
Hit the mall, pick up some Gucci
Now ain’t nothin' new but your shoes
Sunday morning, praise the Lord
You the girl that Jesus had been saving me for
So let’s savor this moment, and take it to the floor
Black excellence, truly yours
Songtekstvertaling
De krant las moord, zwart op zwarte moord.
De krant las moord, zwart op zwarte moord.
Dit is ter nagedachtenis aan Danroy Henry.
Te veel vijandelijk vuur om een vriend te vangen.
Zwerft uit dezelfde schaduw, nikker we zitten in hetzelfde team
Als ik je respect geef, verwacht ik hetzelfde.
Je kent m ' n nieuwe code.
Ik vecht hier voor je, verhoog mijn stress niet.
Negers die de troon bewaken, blij om de macht te zijn voor de mensen, als je mij ziet, zie je
En ik kom uit de moordhoofdstad, waar ze moorden voor kapitaal.
Ik hoorde van minstens drie moorden vanmiddag.
Ik keek naar het nieuws alsof ik bij hem was na schooltijd.,
Geen winkel les, maar de helft van de school heeft Gereedschap.,
En ik kan elke dag sterven.
En z ' n broertje is neergeschoten.
Het is tijd voor ons om te stoppen en de zwarte kracht opnieuw te definiëren.
41 zielen vermoord in 50 uur
De krant las moord, zwart op zwarte moord.,
De krant las murder, black on black murder again
Weer moord.…
Is het genocide?
Want ik kan zijn moeder nog horen huilen, weet dat de familie getraumatiseerd is.
Schoten lieten gaten achter in zijn gezicht, over piranha-grootte
De oude pastoor sloot de koude kist.
En zei dat de kerk niet genoeg ruimte heeft voor alle graven.
Het is een oorlog buiten, we zijn niet veilig voor
Ik voel de pijn in mijn stad waar ik ook ga 314 soldaten stierven in Irak
509 stierf in Chicago.
Ik kwam aan op de dag dat Fred Hampton stierf.
Echte negers vermenigvuldigen zich.
En ze zeggen dat ik om 21 uur zou sterven.
Dus ik ben hier om mijn post ondergang te vieren.
Als je krabben in een vat stopt om je overleving te verzekeren
Straks haal je nikkers neer die op jou lijken.
Wat is er, bloed? Wat is er?
Het is allemaal zwart, Ik hou van ons de krant lees moord, zwart op zwarte moord,
De krant las murder, black on black murder again
Black on black murder again
Black on black murder again
Het is een viering van zwarte uitmuntendheid.
Zwarte stropdas, zwarte Maybachs
Excellentie, weelde, decadentie
Smokings naast de president, ik ben aanwezig.
Ik kleed me in Dries en andere boetiekwinkels in Parijs.
In schapenhuiden laat ik het Lam het zwijgen opleggen.
Weet je wie Ik ben Clarice?
Geen goedkope Eau de cologne als ik ... »
Succes rook nooit zo zoet, ik stink naar succes
De nieuwe zwarte elite, ze zeggen dat mijn zwarte kaart het teken van het beest draagt.
Ik herhaal, mijn geloof is de beat.
Mijn vers is als de kerk, mijn Jezus stuk, nu alsjeblieft, domino, domino
Als ik een paar zwarten zie, hoe hoger Ik ga, wat wil je dan? dat is niet genoeg, we hebben een miljoen meer nodig.
Trap de deur in, Biggie flow
Ik ben helemaal opgedoft met nergens om heen te gaan. het is allemaal klote als het nergens heen kan dus we nemen de tijd niet uit totdat we de T O P bereiken van paroles om G ' s te houden, verkocht sleutels, lage sleutels
We houden van het beloofde land van de OG ' s
In het verleden als je je gebeurtenissen als een zwarte stropdas voorstelt
Wat is het laatste wat je verwacht te zien, zwarte jongens?
Wat is de levensverwachting voor zwarten?
Het systeem werkt effectief.
Ik zal een echte man zijn, zorg voor je zoon.
Elk probleem dat je voor deze dag had is nu voorbij.
Nieuwe wieg, kijk een film
Want er is niets op het nieuws behalve de blues
Ga naar het winkelcentrum, haal wat Gucci.
Nu is niets nieuws behalve je schoenen.
Zondagochtend, loof de Heer.
Jij bent het meisje waar Jezus me voor bewaarde.
Dus laten we van dit moment genieten, en het naar de vloer brengen
Zwarte excellentie, echt hoogachtend.