Kanye West — I See Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See Now" van Kanye West.

Songteksten

Aw, yeah, 9th wonder on the beat
(Aw)
I can’t front man, you got some hot beats
It’s your boy Kanye Tutta
Got Consequence in here
(I see now)
Little Brotha
(I see now)
Yeah, I want y’all to listen, question
(Aw)
Now how the hell I end up arguin' wit this bitch?
(Aw)
Know everything, but don’t know shit
(Aw)
Kinda reminiscent of Anna Nicole Smith
(Aw)
I just turn my music up like damn that’s some cold shit
(Aw)
I mighta known about a couple of months
Since then she gained a couple of chunks
She went from bein' a strobe light
To that old lady on Boomerang
Lady Eloise, I need no lights and I swear she a riot folks
How she order all that food and a mothafuckin' diet Coke?
He said, «You lyin' yo, why is you lyin' yo?
Cut it out quit it G, you hurtin' my kidneys»
Naw, she talkin' bout a couple of kids for me
(Aw)
She hit and had a ring from Tiffany’s
Right then and there I had an epiphany
I swear since that day I’ve been treatin' fat hoes differently
Aw, I see now
You was hurt and you on the rebound
(Aw)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now
(Naw)
Naw, fall back, if I ain’t a playa then what the hell you call that?
(Yeah)
A nigga disrespect me, I’ma be in all black
But baby, if you let me, I’ma take it all back
Look, I write verses do shows for a livin'
Hoes they look at me like everyday Thanksgivin'
Pete check how I’m livin', white T’s, free jeans
Shotgun and Capri’s, big kike like Yao Ming
And it seems the style then how they go out they way
Just to prove they dedicated and devoted to Ray
I guess it goes how they say, that, that pimp will repay
That’s why I put 'em to the test like everyday
Not like a G.E.D. or an S.A.T. pop quiz
Let 'em know that they mil' ain’t free
It’s on like a college degree when you followin' me Without that entry level job there’s a modelin' fee
So when I tell ya get 'em girl and you prove that you true
I let you bolt up on the block wit' the rest of the crew
This just a couple of trials that we put 'em through
Let a nigga know now what you tryin' to do, for real
Aw, I see now
You was hurt and you on the rebound
(Aw)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now
(Naw)
Naw, fall back, if I ain’t a playa then what the hell you call that?
(Yeah)
A nigga disrespect me, I’ma be in all black
But baby, if you let me, I’ma take it all back
Yo fine date 'em, five star syllables females
I hit em with deliverant styles for me to try to lay wit them
(Aight)
And then chill around the way wit them
Like her name was Lisa, Angela, Pamela, Renee and them
Spat game, wanna come to my ex-things
I keep 'em line like roller blades at the X-Games
Fun Tina, but was the type the girl kinda stress things
Til' the album dropped now you thinkin' my rep changed
(Ah)
Look, we ain’t sleepin' on the floor no more
But it’s a strange misconception I ain’t poor no more
That’s bullshit, if they ain’t payin' fuck a Promo tour
I rather keep my ass home and hit the porno store
So we hit the sex shop 'cause she wanted to get with me
(Aight)
Two shots of Yak she started actin' so giggly
Nine months later she went into delivery
And since then I treat my baby mama so differently, word
(Ow)
Aw, I see now
You was hurt and you on the rebound
(Aw)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now
(Naw)
Naw, fall back, if I ain’t a playa then what the hell you call that?
(Yeah)
A nigga disrespect me, I’ma be in all black
But baby, if you let me, I’ma take it all back
Yo I swear, I’ma take this truck back man
I mean I got the new G5 whatever that shit be in shop every 2 weeks
I told 'em, I told 'em if y’all don’t take this back
And give me all my money back and trade me in for the CL
I’m gonna put it on this Little Brother song in 2 weeks
And they ain’t believe me but
Now I’ma let y’all know don’t go out and buy the G5
I swear like it’s a bad look for the girls, really they get in the car
And they always wanna look over and be like
Aw nigga, yo check engine light on, it’s on
I’m like, «Ya top on, so we got 2 things
We tryin' to get off right here»
They don’t like that, I take it back
I take it back, I just say it to get you mad
I take it back, I could prove somethin' to you
Y’all been in North Carolina for 2 days, where the hoes at my nig?

Songtekstvertaling

Aw, yeah, 9th wonder on the beat
(Aw)
Ik kan niet frontman, je hebt een paar hete beats
Het is jouw jongen Kanye Tutta.
Het heeft consequenties.
(Ik zie het nu)
Kleine Brotha
(Ik zie het nu)
Ja, Ik wil dat jullie allemaal luisteren, vraag
(Aw)
Hoe kom ik nu bij die trut terecht?
(Aw)
Ik weet alles, maar ik weet niets.
(Aw)
Doet me denken aan Anna Nicole Smith.
(Aw)
Ik zet m ' n muziek harder alsof het koud is.
(Aw)
Ik wist het al een paar maanden.
Sindsdien heeft ze een paar brokken gewonnen.
Ze ging van een stroboslampje
Aan die oude dame op Boemerang.
Lady Eloise, ik heb geen licht nodig en ik zweer dat ze een rel mensen
Hoe bestelde ze al dat eten en een mothafuckin' dieet Coke?
Hij zei: "lieg je, waarom lieg je?
Stop ermee, G, je doet mijn nieren pijn.»
Nee, ze heeft het over een paar kinderen voor mij.
(Aw)
Ze sloeg en had een ring van Tiffany ' s.
Op dat moment had ik een openbaring.
Ik zweer dat ik sinds die dag op een andere manier met dikke hoeren omga.
Ik begrijp het nu.
Je was gekwetst en je was in de rebound
(Aw)
Ben & Jerry 's en Mickey D' s nu
En nu ben je zo zwaar geworden.
(Naw)
Als ik geen playa ben, hoe noem je dat dan?
(Ja)
Als een neger me niet respecteert, ben ik helemaal zwart.
Maar schatje, als je het toelaat, neem ik het allemaal terug.
Kijk, ik schrijf coupletten doe shows voor het leven.
Ze kijken naar me als alledaagse dankbaarheid.
Pete, kijk hoe ik leef, witte T ' s, gratis jeans
Shotgun en Capri ' s, grote smous als Yao Ming
En het lijkt de stijl dan hoe ze naar buiten gaan
Om te bewijzen dat ze toegewijd en toegewijd zijn aan Ray.
Ik denk dat het gaat zoals ze zeggen, dat, die pooier zal terugbetalen
Daarom test ik ze elke dag.
Niet zoals een GED of een S. A. T. pop quiz.
Laat ze weten dat ze niet gratis zijn.
Als je me volgt zonder die baan, krijg je een modellengeld.
Dus als ik het zeg, pak ze meisje en je bewijst dat je waar bent
Ik liet je de rest van de bemanning volgen.
Dit zijn maar een paar proeven die we ze laten doorstaan.
Laat een neger nu weten wat je probeert te doen, echt waar.
Ik begrijp het nu.
Je was gekwetst en je was in de rebound
(Aw)
Ben & Jerry 's en Mickey D' s nu
En nu ben je zo zwaar geworden.
(Naw)
Als ik geen playa ben, hoe noem je dat dan?
(Ja)
Als een neger me niet respecteert, ben ik helemaal zwart.
Maar schatje, als je het toelaat, neem ik het allemaal terug.
Je gaat met ze uit, vijf sterren lettergrepen vrouwen
Ik sloeg ze met deliverant stijlen voor mij om te proberen om te leggen bij hen
Oké.)
En dan chill rond de manier waarop met hen
Alsof ze Lisa, Angela, Pamela, Renee en hen heette.
Spatspel, wil je naar mijn ex-dingen komen
Ik hou ze in lijn als rolschaatsen bij de X-Games.
Leuke Tina, maar was het type dat het meisje soort stress dingen
Je denkt dat m' n reputatie veranderd is.
(AH)
We slapen niet meer op de grond.
Maar het is een vreemde misvatting ik ben niet arm meer
Dat is onzin, als ze geen Promo tour betalen.
Ik ga liever naar de pornowinkel.
Dus gingen we naar de seksshop, omdat ze met me mee wilde.
Oké.)
Twee shots Jak ze begon te giechelen
Negen maanden later ging ze bevallen.
En sindsdien behandel ik mijn baby mama zo anders, woord
(Ow)
Ik begrijp het nu.
Je was gekwetst en je was in de rebound
(Aw)
Ben & Jerry 's en Mickey D' s nu
En nu ben je zo zwaar geworden.
(Naw)
Als ik geen playa ben, hoe noem je dat dan?
(Ja)
Als een neger me niet respecteert, ben ik helemaal zwart.
Maar schatje, als je het toelaat, neem ik het allemaal terug.
Ik zweer het, Ik neem deze truck terug.
Ik bedoel, ik heb de nieuwe G5, wat die troep ook is, elke twee weken in de winkel.
Ik heb ze gezegd dat als jullie dit niet terugnemen ...
En geef me al mijn geld terug en ruil me in voor de CL.
Ik zet het over twee weken op dit broertje liedje.
En ze geloven me niet, maar ...
Ik laat jullie weten dat je de G5 niet moet kopen.
Ik zweer dat het een slechte look is voor de meisjes, echt ze stappen in de auto
En ze willen altijd kijken en zijn als
Aw nigga, yo check Motor light on, it ' s on
Ik zei: "Ya top on, dus we hebben twee dingen
We proberen hier weg te komen.»
Als ze dat niet leuk vinden, neem ik het terug.
Ik neem het terug, Ik zeg het alleen om je boos te maken.
Als ik het terugneem, kan ik je iets bewijzen.
Jullie zijn al twee dagen in North Carolina, waar zijn de hoeren bij mijn nig?