Kanye West — I Am A God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A God" van Kanye West.
Songteksten
Blazin, mi don't want dem,
Mi need dem,
Blazin.
Suh mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt,
And now she find out what life is really worth
No to X rated.
Yo mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt,
And now she find out what life is really worth
No to X rated.
I am a god,
I am a god,
I am a god.
I am a god,
Hurry up with my damn massage,
Hurry up with my damn ménage,
Get the Porsche out the damn garage.
I am a god,
Even though I'm a man of God,
My whole life in the hands of God,
So y'all better quit playin' with God.
Soon as they like you, make ‘em unlike you
‘Cause kissin' people ass is so unlike you,
The only rapper compared to Michael,
So here's a few hatin'-ass niggas who'll fight you,
And here's a few snake-ass niggas to bite you,
And I don't even wanna hear ‘bout what niggas might do.
Old niggas mentally still in high school,
Since the tight jeans they never liked you,
Pink-ass polos with a fuckin' backpack,
But everybody know you brought real rap back.
Nobody else had swag, man, we the Rat Pack,
Virgil Pyrex, Don C snapback,
Ibn diamond, Chi-town shinin'!
Monop' in this bitch, get a change of climate.
Hop in this bitch and get the same thing I'm in,
Until the day I get struck by lightning.
I am a god
So hurry up with my damn massage,
In a French-ass restaurant
Hurry up with my damn croissants.
I am a god,
I am a god,
I am a god.
I just talked to Jesus,
He said, "What up, Yeezus?”
I said, "Shit, I'm chillin',
Tryin' to stack these millions”.
I know he the most high,
But I am a close high.
Mi casa, su casa,
That's that cosa nostra.
I am a god,
I am a god,
I am a god.
Ain't no way I'm giving up. I'm a god.
Songtekstvertaling
Blazin, mi wil dem niet.,
Mi nodig dem,
Blazin.
Suh mi tek har outta bugah red and put her in a tall rok,
En nu komt ze erachter wat het leven echt waard is.
Nee tegen x beoordeeld.
Yo mi tek har uit bugah red en zet haar in een lange rok,
En nu komt ze erachter wat het leven echt waard is.
Nee tegen x beoordeeld.
Ik ben een god.,
Ik ben een god.,
Ik ben een god.
Ik ben een god.,
Schiet op met mijn verdomde massage.,
Schiet op met M ' n ménage.,
Haal de Porsche uit de garage.
Ik ben een god.,
Ook al ben ik een man van God,
Mijn hele leven in de handen van God,
Dus jullie kunnen beter stoppen met spelen met God.
Zodra ze je leuk vinden, maak je ze anders dan jij.
Want mensen kussen is zo anders dan jij.,
De enige rapper in vergelijking met Michael,
Hier zijn een paar hatende negers die met je vechten.,
En hier zijn een paar snake-ass negers om je te bijten.,
En Ik wil niet eens horen wat negers kunnen doen.
Oude nikkers mentaal nog op de middelbare school,
Sinds de strakke jeans hebben ze je nooit gemogen.,
Pink-ass polo ' s met een rugzak.,
Maar iedereen weet dat je echte rap terugbracht.
Niemand anders had swag, man, wij de Rat Pack,
Virgil Pyrex, Don C snapback,
Ibn diamond, Chi-town shinin'!
Monop ' in deze teef, krijg een verandering van het klimaat.
Stap in dit kreng en neem hetzelfde waar ik in zit.,
Tot de dag dat ik door de bliksem getroffen word.
Ik ben een god.
Dus schiet op met mijn verdomde massage.,
In een Frans restaurant
Schiet op met mijn croissants.
Ik ben een god.,
Ik ben een god.,
Ik ben een god.
Ik sprak net met Jezus.,
Hij zei: "Hoe gaat het, Yeezus?”
Ik zei: "Shit, ik ben aan het chillen.",
Ik probeer deze miljoenen op te stapelen.
Ik weet dat hij de hoogste,
Maar ik ben bijna high.
Mi casa, su casa,
Dat is cosa nostra.
Ik ben een god.,
Ik ben een god.,
Ik ben een god.
Ik geef het echt niet op. Ik ben een god.