Kanye West — Hold My Liquor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold My Liquor" van Kanye West.
Songteksten
I can hold my liquor
What this man can’t handle is me Dark and lonely now
On Chicago, south of town
I’m on to Indiana
I heard it in the radio now
I can’t handle no liquor
But these bitches can’t handle me I can’t control my niggas
And my niggas they can’t control me You say you know me, my nigga
But you really just know the old me Bitch I’m back out my coma
Waking up on your sofa
When I park my Range Rover
Slightly scratch your Corolla
Okay, I smashed your Corolla
I’m hanging on a hangover
Five years we been over
Ask me why I came over
One more hit and I can own ya One more fuck and I can own ya One cold night in October
Pussy had me floating
Feel like Deepak Chopra
Pussy had me dead
Might call 2Pac over
Yeezy’s all on you sofa
These the red Octobers
Still ain’t learn me no manners
You love me when I ain’t sober
You love me when I’m hungover
Even when I blow doja
Then her auntie came over
Skinny bitch with no shoulders
Tellin' you that I’m bogus
Bitch you don’t even know us
«Baby girl, he’s a loner
Baby girl, he’s a loner
Late night organ donor
After that he disown ya After that he’s just hopeless
Soul mates become soulless
When he’s sober it’s over»
And bitch, I’m back out my coma
Callin' up your uncle’s place
Shit’s all over the place
I don’t hear your phone
Oh I wanna phone home
I can’t handle no liquor
But these bitches can’t handle me I can’t control my niggas
And my niggas they can’t control me You say you know me, my nigga
But you really just know the old me I heard you need a new fad
I heard you need a new stack
I heard you need a new phone
I know your 'rents ain’t be home
Callin' up your uncle’s place
Shit’s all over the place
I don’t hear your phone
Oh I wanna phone home
Songtekstvertaling
Ik kan tegen drank.
Wat deze man niet aankan is dat ik nu donker en eenzaam ben.
In Chicago, ten zuiden van de stad
Ik ben op weg naar Indiana.
Ik hoorde het op de radio.
Ik kan niet tegen drank.
Maar deze teven kunnen me niet aan. Ik kan mijn nikkers niet beheersen.
En mijn nigga ' s ze kunnen me niet beheersen je zegt dat je me kent, mijn nigga
Maar je weet dat ik weer in coma lig.
Wakker worden op je bank
Als ik mijn Range Rover parkeer
Krab je Corolla een beetje.
Oké, ik heb je Corolla vernield.
Ik hang aan een kater.
Vijf jaar is voorbij.
Vraag me waarom ik kwam.
Nog één klap en ik kan je nog één keer neuken en ik kan je één koude nacht in oktober bezitten
Pussy liet me zweven.
Voel me als Deepak Chopra.
Pussy had me dood.
Kan 2Pac over bellen
Yeezy ligt op de bank.
Dit zijn de rode October.
Ik heb nog steeds geen manieren geleerd.
Je houdt van me als ik niet nuchter ben.
Je houdt van me als ik een kater heb.
Zelfs als ik Doja pijp.
Toen kwam haar tante langs.
Magere trut zonder schouders
Ik zeg je dat ik nep ben.
Trut, je kent ons niet eens.
"Baby girl, hij is een eenling
Meisje, Hij is een eenling.
Orgaandonor
Daarna onterfde hij je, daarna is hij gewoon hopeloos.
Zielsverwanten worden zielloos
Als hij nuchter is, is het voorbij.»
En bitch, ik ben weer uit mijn coma.
Het huis van je oom bellen
Er is overal stront aan de knikker.
Ik hoor je telefoon niet.
Ik wil naar huis bellen.
Ik kan niet tegen drank.
Maar deze teven kunnen me niet aan. Ik kan mijn nikkers niet beheersen.
En mijn nigga ' s ze kunnen me niet beheersen je zegt dat je me kent, mijn nigga
Maar je kent de oude ik. Ik hoorde dat je een nieuwe rage nodig hebt.
Ik hoorde dat je een nieuwe stapel nodig hebt.
Ik hoorde dat je een nieuwe telefoon nodig hebt.
Ik weet dat je huur niet thuis is.
Het huis van je oom bellen
Er is overal stront aan de knikker.
Ik hoor je telefoon niet.
Ik wil naar huis bellen.