Kanye West — Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration" van Kanye West.
Songteksten
Yeah, you know what this is It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
Why you actin' all
Shy and all
Why is y’all
Lyin' for?
«I never did this before…»
Stop that
What, you want some petron?
I got that.
I mean I promise y’all
You fine and all
And your girlfriend, she kinda raw
But she not like you
No, she not like you
Right now I need you to mute all the monologue
All that talkin is gon' give me a tylenol
You put a nigga to sleep, I’m tired of ya’ll
Right now the Louis Vuitton don is signing off
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some Cris and some Mo And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Yeah, you know what this is It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that, I grab yo ass
See you know my style
I’m very wild
And I vow that my child will be well endowed
Like his daddy
And tell him that your mama had a fattie
He looked up at me said, «daddy that’s the reason why you had me?»
Yep, we was praticing
Til one day your ass bust through the packaging
You know what though? You my favorite accident
So go head pop some Cristal
For my newborn child cuz now y’all
Know what this is It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some cris and some mo And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Ho! Ho! (We lookin' for some) Ho! Ho!
Songtekstvertaling
Ja, je weet wat dit is, het is een feest, bitches!
Pak een drankje, pak een glas.
Daarna pak ik je kont.
Waarom doe je zo?
Verlegen en zo
Waarom zijn jullie allemaal
Voor liegen?
"Ik heb dit nog nooit gedaan…»
Hou daarmee op.
Wil je wat petron?
Dat snap ik.
Ik beloof het jullie.
Alles goed met je?
En je vriendin is nogal rauw.
Maar ze mag je niet.
Nee, ze mag je niet.
Op dit moment wil ik dat je alle monoloog uitschakelt.
Al dat gepraat is om me een tylenol te geven.
Als je een neger in slaap brengt, ben ik het zat.
Op dit moment tekent de Louis Vuitton don af.
Maar ik vond dat je het moest weten.
We gingen naar de drankwinkel.
Ik heb wat Cris en wat Mo en we staan op het punt om het te laten flooooooow
Ik Had al eerder wat problemen, maar we lieten ze gaan.
En we staan op het punt om het te laten bloeien
Ja, je weet wat dit is, het is een feest, bitches!
Pak een drankje, pak een glas.
Daarna pak ik je kont.
Zie je, je kent mijn stijl.
Ik ben erg wild.
En ik beloof dat mijn kind goed begiftigd zal zijn.
Net als zijn vader.
En zeg hem dat je moeder een dikke had.
Hij keek me aan en zei: "papa, is dat de reden waarom je me had?»
Ja, we waren aan het bidden.
Tot op een dag je kont door de verpakking breekt
Weet je wat? Jij bent mijn favoriete ongeluk.
Dus ga wat Cristal halen.
Voor mijn pasgeboren kind.
Weet je wat dit is, het is een feest, bitches!
Pak een drankje, pak een glas.
Daarna pak ik je kont.
Maar ik vond dat je het moest weten.
We gingen naar de drankwinkel.
Ik heb wat cris en wat mo en we staan op het punt om het te laten flooooooow
Ik Had al eerder wat problemen, maar we lieten ze gaan.
En we staan op het punt om het te laten bloeien
Ho! Ho! Ho! Ho!