Kanye West — Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Down" van Kanye West.
Songteksten
I always knew that one day
They’d try to bring me down
Wow, one day, they tried to bring me down
Always knew that one day, they’d try to bring me down
Down, way down
We’re going to mass today, we have to pray
Besides what the pastor say, I have to say
Since Pac passed away
Most you rappers don’t even deserve a track from me You see, if you ever wanted to ever be anything
There’d always be somebody that shoot down any dream
There’ll always be haters, that’s the way it is Hater niggas marry hater bitches and have hater kids
But they’re gonna have to take my life 'fore they take my drive
'cause when I was barely living, that’s what kept me alive
Just the thought that maybe it could be better than what we at at this time
Make it out of this grind, 'fore I’m out of my mind
And get some lee way on the he say she say
You girl don’t like me, how long has she been gay
Spanish girls say «No hable inglés»
And everybody want to run to me for their single
It’s funny how these wack niggas need my help
Wasn’t around when I couldn’t feed myself
Dog, If I was you, I wouldn’t feel myself
Dog, If I was you, I’d kill myself
Made a mill myself, and I’m still myself
And I’ma look in the mirror if I need some help
Now I’ll speak from the heart, you all fronting
Everybody feel a way about K but at least you all feel something
Why you come here, I bet it only it was forget to get you
What kind of dream we found, see I’m often at your cross way
forgetting it was that heaven let you. They tried to bring me down
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geweten dat op een dag
Ze zouden proberen om me neer te halen
Op een dag probeerden ze me neer te halen.
Ik heb altijd geweten dat op een dag, ze zouden proberen om me neer te halen
Naar beneden.
We gaan vandaag naar de mis, we moeten bidden.
Naast wat de pastoor zegt, moet ik zeggen
Sinds Pac is overleden
De meeste rappers verdienen niet eens een nummer van mij.
Er zou altijd iemand zijn die elke droom neerhaalt.
Er zullen altijd haters zijn, dat is de manier waarop het is Hater nigga ' s trouwen hater bitches en hebben hater kids
Maar ze zullen mijn leven moeten nemen voordat ze mijn drive afpakken.
want toen ik amper leefde, hield dat me in leven.
Alleen de gedachte dat het misschien beter kan zijn dan wat we nu doen.
Maak er een eind aan, voor ik gek word.
En een lee manier vinden op de hij zegt dat ze zegt
Hoe lang is ze al homo?
Spaanse meisjes zeggen " No hable inglés»
En iedereen wil naar mij rennen voor zijn single
Het is grappig hoe die gekken mijn hulp nodig hebben.
Was er niet toen ik mezelf niet kon voeden.
Hond, als ik jou was, zou ik mezelf niet voelen.
Hond, als ik jou was, zou ik zelfmoord plegen.
Ik heb zelf een molen gemaakt, en ik ben nog steeds mezelf.
En ik kijk in de spiegel als ik hulp nodig heb.
Nu spreek ik vanuit het hart, jullie allemaal.
Iedereen voelt iets voor K, maar jullie voelen tenminste iets.
Waarom je hier bent, Ik wed dat het alleen was vergeten je te pakken
Wat voor droom hebben we gevonden, zie ik sta vaak aan jouw kant
vergeten dat de hemel je dat liet doen. Ze probeerden me neer te halen.