Kanye West — Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addiction" van Kanye West.
Songteksten
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good?
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But (You make me smile)
What’s your addiction? Is it money? Is it girls? Is it weed?
I’ve been afflicted by not one, not two, but all three
She’s got the same thing, about me, but more, about us She’s coming over, so I guess, that means, I’m on drugs
Just let me peek now, I mean damn, I’m so curious
She’s got a lover, so the lies, and the lust, is a rush
Time’s of the essence, I need, you to be, spontaneous
Roll up the doge, henny and c-c-c-cola, then I’m co coming over
Cuz its ne-never over
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But (You make me smile)
I see the emotion in your eyes, that you, try not to show
We get the closest when you high, or you drunk, or you blow
So I pour the potion, so we could both get high, as we could go Then I’ll get the lotion, and do something to me, when your thighs is exposed
There’s no turning back now, I mean I don’t mean to impose
Not now but right now, I need you to undress, and then pose
I’m into that now, catch a vibe, when the doors, get closed
Roll up the doge, henny and c-c-c-cola, and I keep co coming over
Cuz its ne-never over
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But… (You Make Me Smile)
(You make me smile with my heart)
Why everything that’s supposed to bad make me feel so good
Everything they told me not to is exactly what I would
Man I tried to stop man I tried the best I could
But… (You make me smile, With my heart)
I just wanted to ask you
Just wanted to um Let how would I put this uhh
Let’s say all your friends
Remember the one
You said if you ever she would be the one
Ok, Ok, Ok (You make me smile with my heart)
I was thinking, hypothetically
I mean don’t take this seriously
Don’t take me: I mean just
Uhh not credibly
I’m feeling incredibly
I mean let it be Just let it be
I mean you, her and me (You make me smile with my heart)
I mean you, her and me Maybe, Baby, Baby
You know I was just kidding
Unless you gon' do it
(You make me smile…)
Songtekstvertaling
Waarom voel ik me zo goed door alles wat slecht hoort te zijn?
Alles wat ze me vertelden niet te doen is precies wat ik zou doen.
Man ik probeerde man te stoppen ik deed mijn best
Maar (je laat me lachen)
Wat is je verslaving? Is het geld? Zijn het Meisjes? Is het wiet?
Ik ben getroffen door niet één, niet twee, maar alle drie
Ze heeft hetzelfde over mij, maar meer over ons, ze komt langs, dus ik denk, dat betekent, dat ik aan de drugs ben.
Ik ben zo nieuwsgierig.
Ze heeft een minnaar, dus de leugens, en de lust, is een kick.
De tijd dringt. Ik wil dat je spontaan bent.
Rol de doge, henny en c-c-c-cola op, dan kom ik langs.
Omdat het nooit voorbij is.
Waarom alles wat slecht hoort te zijn me zo goed laat voelen
Alles wat ze me vertelden niet te doen is precies wat ik zou doen.
Man ik probeerde man te stoppen ik deed mijn best
Maar (je laat me lachen)
Ik zie de emotie in je ogen, dat je, probeer niet te laten zien
We komen het dichtst bij als je high bent, of je dronken bent, of je blaast.
Dus ik schenk het drankje in, zodat we allebei high kunnen worden, als we kunnen gaan dan haal ik de lotion, en doe iets met me, als je dijen worden blootgesteld
Er is geen weg terug nu, ik bedoel, Ik wil me niet opdringen.
Niet nu, maar nu moet je je uitkleden en poseren.
Daar ben ik nu mee bezig.
Rol de doge, henny en c-c-c-cola op, en ik blijf co komen
Omdat het nooit voorbij is.
Waarom alles wat slecht hoort te zijn me zo goed laat voelen
Alles wat ze me vertelden niet te doen is precies wat ik zou doen.
Man ik probeerde man te stoppen ik deed mijn best
Maar ... )
(Je laat me glimlachen met mijn hart)
Waarom alles wat slecht hoort te zijn me zo goed laat voelen
Alles wat ze me vertelden niet te doen is precies wat ik zou doen.
Man ik probeerde man te stoppen ik deed mijn best
Maar ... )
Ik wilde je alleen wat vragen.
Ik wilde alleen ...
Laten we zeggen dat al je vrienden
Denk aan die ene.
Je zei dat als je ooit de ware zou zijn.
Ok, Ok, Ok (je laat me glimlachen met mijn hart)
Ik dacht, hypothetisch gezien ...
Neem dit niet serieus.
Neem me niet mee.
Niet geloofwaardig.
Ik voel me ongelooflijk goed.
Laat het gewoon zo zijn.
Ik bedoel jij, zij en ik (je laat me glimlachen met mijn hart)
Ik bedoel jij, zij en ik misschien, Baby, Baby
Ik maakte maar een grapje.
Tenzij je het doet.
Je laat me lachen.…)