Kany García — Que Te Vaya Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Te Vaya Mal" van Kany García.
Songteksten
Con esta guitarra mal trecha
Escribo esta canción de dos
Pa`hablar de ti con lazo y cuerda
Sería muy halagador
Si te canto con toa la orquesta
Entonces te haría un favor…
Pero te cuento que hoy hay fiesta
Y va en nombre de tu traición
Pero te cuento que hoy hay fiesta
Y va en nombre de tu traición
Yo quiero que te valla mal
Yo quiero que te des la vuelta
Y no pa`que conmigo vuelvas
Si no pa`verte suplicar
Yo quiero que te valla mal
Todo se paga en esta tierra
Con tu traición iba a la guerra
Yo quiero que te valla mal…
Yo me olvide de tu nobleza
Cuando tú me dijiste adiós
Te pregunte con gentileza
Dijiste… se acabó el amor
Al par de días te veo con esa
Que te acaricia con pasión
No hay na`peor que un embustero
Que juega con el corazón
Hay no hay na` no hay na`peor que un embustero
Que juega con el corazón…
Yo quiero que te valla mal
Yo quiero que te des la vuelta
Y no pa`que conmigo vuelvas
Si no pa`verte suplicar
Yo quiero que te valla mal
Todo se paga en esta tierra
Con tu traición iba a la guerra
Yo quiero que te valla mal…
Mentiroso, paquetero, embustero
Traicionero, ratero, pillo, traidor,
Tú no tienes madre
Sin vergüenza, enamorao,
Inventor, impotente, y cueeee…
Yo quiero que te valla mal
Yo quiero que te des la vuelta
Y no pa`que conmigo vuelvas
Si no pa`verte suplicar
Yo quiero que te valla mal
Todo se paga en esta tierra
Con tu traición iba a la guerra
Yo quiero que te valla mal
Songtekstvertaling
Met deze slechte gitaar trecha
Ik schrijf dit lied van twee
PA praat over je met boog en touw
Het zou heel vleiend zijn.
Als ik voor je zing met toa het orkest
Dan zou ik je een plezier doen.…
Maar ik zeg je, er is een feestje vandaag.
En het gaat in de naam van je verraad.
Maar ik zeg je, er is een feestje vandaag.
En het gaat in de naam van je verraad.
Ik wil dat je fout gaat.
Ik wil dat je je omdraait.
En kom niet met me mee.
Als je jezelf niet ziet smeken
Ik wil dat je fout gaat.
Alles wordt betaald in dit land.
Met jouw verraad ging ik naar de oorlog.
Ik wil dat je fout gaat.…
Ik was je edelmoedigheid vergeten.
Toen je afscheid van me nam.
Ik vroeg het Vriendelijk.
Dat zei je ... De liefde is voorbij.
Over een paar dagen zie ik je daar wel mee.
Dat streelt je met passie.
Er is niets erger dan een leugenaar.
Wie speelt met het hart
Er is geen na 'Er is geen na' erger dan een leugenaar
Wie speelt met het hart…
Ik wil dat je fout gaat.
Ik wil dat je je omdraait.
En kom niet met me mee.
Als je jezelf niet ziet smeken
Ik wil dat je fout gaat.
Alles wordt betaald in dit land.
Met jouw verraad ging ik naar de oorlog.
Ik wil dat je fout gaat.…
Leugenaar, Packer, leugenaar.
Verrader, dief, dief, verrader.,
Je hebt geen moeder.
Geen schaamte, enamorao. ,
Uitvinder, impotent en cueeee…
Ik wil dat je fout gaat.
Ik wil dat je je omdraait.
En kom niet met me mee.
Als je jezelf niet ziet smeken
Ik wil dat je fout gaat.
Alles wordt betaald in dit land.
Met jouw verraad ging ik naar de oorlog.
Ik wil dat je fout gaat.